Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec. a 25ste trege.Augustij
haech den 18/8
Augustij
1681
Mijn heer en lieste hartge
uhEd seer aengenaeme vande 30 ijulij en van 10 en 17
deeser heb ick ontfange, den laeste heeden hier sijn
alwaer ick gistere ben gekoome em hier ock Eens
naer ons huijs en meubelen wt te sien dat seer
noodich was, hoewel hier niet kan blijfve om
Eenige reeperaesie aent huijs te laete doen dat
seer nootsaeckelijck is, en tot het naeste ijaer
bij gebreck van gelt sal moeten wtstellen,
dat dan voor Eerst segge dat wel van harte ge¬
hoopt had uhEd thuijs komste het welcke sijnhoo
aende heer van ginckel voor sijn vertreck naer
Engelant geseijt had, door Een insident noch
voor Eerst niet kost sijn, dat oorsaeck was
ick hem op Ameronge sien daer so kort dop
Een niet weer van dorfde spreecke, maer
hier koomenden heeft den heere pesters wt
mijne naem den heer r pensinaris daer
overgesproocke die seijde vermidts sijn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.