Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hoocheijt so naer stont om weer hier te lande te
koome dat wij noch so lange soude paesie hebbe
tot sijn weer komst dat hij alsdan daer van
sou spreecke, nu is hoochgemelde hoocheijt deese
merge weer hier geluckich gearijveert en
heeft so men seijt deesen Middach bij den heer
van ondijck gegeeten, van die reijs is hier te
lande niet weijnich gesproocke en so dat ick de
pen niet derfve toe vertrouwe, en nu weer
koomende seijtme dat het deeseijn waerom hij
derwaerts is gegaen van geen suckses is te¬
weest daerom veel alhier oordeelle het beete
was geweest hij die reijs niet had gedaen
tis of uhEd Een waerseggende geeft heeft ge
hadt, ick kan niet segge hoe swaerhoofdich
hier niet alleen veelt maer meest alle mensche
sijn de heer wil ons bij staen men schrickto te
hoore watter al geseijt wort, den jonge van heete
ren is wel drije weecken wt den haech geweest
den oude van heetere heeft mij Een ordinansi
van de raet van state ter som van 4000f
ter hande gestelt die ick den jonge van heert
re op sijn weer komsts sal behandige om
koome dat wij noch so lange soude paesie hebbe
tot sijn weer komst dat hij alsdan daer van
sou spreecke, nu is hoochgemelde hoocheijt deese
merge weer hier geluckich gearijveert en
heeft so men seijt deesen Middach bij den heer
van ondijck gegeeten, van die reijs is hier te
lande niet weijnich gesproocke en so dat ick de
pen niet derfve toe vertrouwe, en nu weer
koomende seijtme dat het deeseijn waerom hij
derwaerts is gegaen van geen suckses is te¬
weest daerom veel alhier oordeelle het beete
was geweest hij die reijs niet had gedaen
tis of uhEd Een waerseggende geeft heeft ge
hadt, ick kan niet segge hoe swaerhoofdich
hier niet alleen veelt maer meest alle mensche
sijn de heer wil ons bij staen men schrickto te
hoore watter al geseijt wort, den jonge van heete
ren is wel drije weecken wt den haech geweest
den oude van heetere heeft mij Een ordinansi
van de raet van state ter som van 4000f
ter hande gestelt die ick den jonge van heert
re op sijn weer komsts sal behandige om
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.