Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
de 1ro
Ameronge den
rec. 28. Junij.
4/24 ijuni 1681
Mijn heer en lieste hartge
wt uhEd aengenaeme vande 4 deeser sien ick dat desel
fve dien dach de reijs naer Maechdenberch heeft
voort geset, alwaer hoope uhEd nu al geluckich
sult sijn gearijveert deselfve heeft wel schoon
weer gehadt maer ock groote hette het welcke
wel moet geinkomoodeert hebbe daer ick in
bekomert ben, als uhEd maer in gesontheijt blijft
hebbe wij godt te dancke, het heeft hier weer in
14 dage niet Een droppel gereegent, ick heb
in waerheijt mijn leefve onse hoofve so dor en
schrael bij dit getij vant ijaer niet gesien als
nu de palm staet voor Een groot gedeelt als
doot so doen ock veel boome ijae selfs meest
al de noote boome aenden dijck, tsijn godt
wercke die op ons schijnt vertoornt te sijn
waer teegens wij niet konne doen als om ver¬
giffnis van onse sonde hartlijck bidde, dat
uhEd staet maeckt van met de heere keurvorst
Ameronge den
rec. 28. Junij.
4/24 ijuni 1681
Mijn heer en lieste hartge
wt uhEd aengenaeme vande 4 deeser sien ick dat desel
fve dien dach de reijs naer Maechdenberch heeft
voort geset, alwaer hoope uhEd nu al geluckich
sult sijn gearijveert deselfve heeft wel schoon
weer gehadt maer ock groote hette het welcke
wel moet geinkomoodeert hebbe daer ick in
bekomert ben, als uhEd maer in gesontheijt blijft
hebbe wij godt te dancke, het heeft hier weer in
14 dage niet Een droppel gereegent, ick heb
in waerheijt mijn leefve onse hoofve so dor en
schrael bij dit getij vant ijaer niet gesien als
nu de palm staet voor Een groot gedeelt als
doot so doen ock veel boome ijae selfs meest
al de noote boome aenden dijck, tsijn godt
wercke die op ons schijnt vertoornt te sijn
waer teegens wij niet konne doen als om ver¬
giffnis van onse sonde hartlijck bidde, dat
uhEd staet maeckt van met de heere keurvorst
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.