Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ginckel meede gaet en meene half meij
weer om te koomen, ick verlange naer
uhEd briefve op hoope om daer wt te sulle
sien wat staet uhEd op sijn t huijs koome
maeckt, al onse kindere preesenteere
haere oot moedige dienst laen uhEd so doet
neef lant die over 14 dage met de kom
pangi en heelle reesgement naer Maes
tricht gaet, hiermeede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
de vrou van ginckel
preesenteert haer ootmoedige
dienst aen uhEd hoopt de
gesondene kante tot de dasse
wel sulle gevalle
haech den 4meij
rec. 17e maije
1681
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme die ick vermoede vande 13
te moete sijn en beusekom seijt mij gesonde te
hebbe, is mij niet behandicht, geloof de post
die mee naer booven sal genoomen hebbe
ick ben gistere avont hier gekoomen om te
sien hoet met uhEd betaeline bij men heere
van hollant staet want wij gelt moeten
hebbe ick weet het niet langer te stelle
Elck wil tot Ameronge gelt hebbe, ick
heb betaelt so lange ick hadt maer nu
kan ick niet meer, ock moet teminck gelt
hebbe tot inkoop van kalck die hij hioj tot
Ameronge heeft gesonde en betaeline van
800 breemer vloer steen die met de kalck
sijn gesonde de reecknin vande saech moolende
visser, hout ock aen om sijn reecknin be¬
taelt te hebbe, so dat daer toe al Een
goede som van noode is het welcke tem
minck wt t Eerste gelt dat hier ontfan
weer om te koomen, ick verlange naer
uhEd briefve op hoope om daer wt te sulle
sien wat staet uhEd op sijn t huijs koome
maeckt, al onse kindere preesenteere
haere oot moedige dienst laen uhEd so doet
neef lant die over 14 dage met de kom
pangi en heelle reesgement naer Maes
tricht gaet, hiermeede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
de vrou van ginckel
preesenteert haer ootmoedige
dienst aen uhEd hoopt de
gesondene kante tot de dasse
wel sulle gevalle
haech den 4meij
rec. 17e maije
1681
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme die ick vermoede vande 13
te moete sijn en beusekom seijt mij gesonde te
hebbe, is mij niet behandicht, geloof de post
die mee naer booven sal genoomen hebbe
ick ben gistere avont hier gekoomen om te
sien hoet met uhEd betaeline bij men heere
van hollant staet want wij gelt moeten
hebbe ick weet het niet langer te stelle
Elck wil tot Ameronge gelt hebbe, ick
heb betaelt so lange ick hadt maer nu
kan ick niet meer, ock moet teminck gelt
hebbe tot inkoop van kalck die hij hioj tot
Ameronge heeft gesonde en betaeline van
800 breemer vloer steen die met de kalck
sijn gesonde de reecknin vande saech moolende
visser, hout ock aen om sijn reecknin be¬
taelt te hebbe, so dat daer toe al Een
goede som van noode is het welcke tem
minck wt t Eerste gelt dat hier ontfan
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.