Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
het welcke heb gedaen, van heetere schrijft
mij wt den haech dat kolonbes daer iss en
seijt hem in diffrent te sijn of ick hem
de 500 duijckate in speesie duijkate weer
om geef dan in silvergelt met het op
gelt teegens ses opt honder het welcke doen
sal, als ick nu deese koopman de duijsent
gul sal getelt hebbe ent reeckenin vande
geleeverde rinse wijne ter som van 667f
en honde drie gul aende kante tot uhEd
dasse de vrou van ginckel betaelt heb
maeckt saeme de som van 1760f so dat
van 2000f die onder mij tot uhEd behoef lagen
maer 240f overich blijft, den heere r p
fagel is wt gelderlant weer naer den haech
mij verlanckt wat nu ontrent uhEd betali
doen sal, so hij geen gelt verschaft weet ick
ter werlt geen raet want hoewel uhEd nu
voor Een tijt lanck van gelt versien is, so
vallen den ontfangers vande verpondine
van onse huijse inde haech so voor halfve
als heel verpondine en vande twee honde
penin die ick so omt Een alst ander
met geen duijsent gul kan betaelle, so
lastich dat sij niet alleen segge Espresse
last te hebbe bij fonte vande pronte be¬
taeline onse huijse, maer valle die haer
schuldich sijn te koop te sette, hier inde beetu
wee maenen de ontfangers vande ongelde
weegens de landerije overt ijaer 1680
wiens reecknin voor ons ock bij de 500f be
draecht, het famieligelt overt ijaer 1680
heb ick laest tot wttret sijnde betaelt, insoma
tsijn swaere laste, die men geefve moet
het wt haelle vande graft achter de maer
opt kleijne voorburch is nu ock gedaen en
bedraecht die reecknin 216f die ick dee
avont betaelt heb, aende muer opt selfv
voorburch hebbe de metselaers noch ontre¬
3 dage werck dan heeft dat ock het sijne
de timerlie hebbe de solders int Eerste
pavelijoen vast geleijt sijn aent maecke
vande trap naer booven heel om hooch
de vrou van ginckel is gistere avont
wt den haech hier gekoome gaet merge
voort naer Middachte, sijn hoocheijt
met Mevrou de prinses meene toekoom
mende donderdach van diere naer den
humelin te gaen alwaer de heer van
mij wt den haech dat kolonbes daer iss en
seijt hem in diffrent te sijn of ick hem
de 500 duijckate in speesie duijkate weer
om geef dan in silvergelt met het op
gelt teegens ses opt honder het welcke doen
sal, als ick nu deese koopman de duijsent
gul sal getelt hebbe ent reeckenin vande
geleeverde rinse wijne ter som van 667f
en honde drie gul aende kante tot uhEd
dasse de vrou van ginckel betaelt heb
maeckt saeme de som van 1760f so dat
van 2000f die onder mij tot uhEd behoef lagen
maer 240f overich blijft, den heere r p
fagel is wt gelderlant weer naer den haech
mij verlanckt wat nu ontrent uhEd betali
doen sal, so hij geen gelt verschaft weet ick
ter werlt geen raet want hoewel uhEd nu
voor Een tijt lanck van gelt versien is, so
vallen den ontfangers vande verpondine
van onse huijse inde haech so voor halfve
als heel verpondine en vande twee honde
penin die ick so omt Een alst ander
met geen duijsent gul kan betaelle, so
lastich dat sij niet alleen segge Espresse
last te hebbe bij fonte vande pronte be¬
taeline onse huijse, maer valle die haer
schuldich sijn te koop te sette, hier inde beetu
wee maenen de ontfangers vande ongelde
weegens de landerije overt ijaer 1680
wiens reecknin voor ons ock bij de 500f be
draecht, het famieligelt overt ijaer 1680
heb ick laest tot wttret sijnde betaelt, insoma
tsijn swaere laste, die men geefve moet
het wt haelle vande graft achter de maer
opt kleijne voorburch is nu ock gedaen en
bedraecht die reecknin 216f die ick dee
avont betaelt heb, aende muer opt selfv
voorburch hebbe de metselaers noch ontre¬
3 dage werck dan heeft dat ock het sijne
de timerlie hebbe de solders int Eerste
pavelijoen vast geleijt sijn aent maecke
vande trap naer booven heel om hooch
de vrou van ginckel is gistere avont
wt den haech hier gekoome gaet merge
voort naer Middachte, sijn hoocheijt
met Mevrou de prinses meene toekoom
mende donderdach van diere naer den
humelin te gaen alwaer de heer van
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.