archieftoegang 1001, inventarisnummer 2726, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
sal sende, den heere raet pensionaris is wt den haech, daer is op sijn belofte geen staet te maecken, maer ick heb den heer seeck kreetaris baumont gesproocke dat Een seer beleeft man schijnt en Een goet vrien vande heer van ginckel is, die heeft mij belooft int laest vande aenstaende weeck ons Een ordinansi ter som van 4000f bij men heere van hollant te prockereere en binne 3 weecken daer naer weer Een van gelijcke som, maer hoet met de rest sal gaen weete niet, daer koome Eenige nieuwe heere inde gekomiteerde raede daer soo ick mercke kan hij naer gewacht heeft om ons te helpen, hoope dat dit nu seecker sal gaen en deesen heer sijn woor sal houden, mij verlanckt seer wat uhEd int versoecke van sijn demissie bij den staet heeft gereesolveert, sijn hoocheijt is met den heer van ginckel noch op den humelin daermen alledaech jaecht en goet sier maeckt, de vrou van ginckel die nu bij de 3 weecken out inde kraem is, is heel wel naer dien tijt het kint heeft noch al de sprou¬ hoope het metter tijt beeteren sal Ent godt den heere inde kristelijcke denchde sal laeeten opwasse, fritsge is met sijn pree septer op Ameronge dewelcke alsnoch Een seer moodest man schijnt, hij prijst frits dat hij sulcken ongemeene meemoorije heef om te seere en so veel in Een Eur kan leere als andere in 3, ock dat als hij der aen is ock sijn tijt wel Emploijeert en leeren wil, maer dat hij gaere aent vissen ent jaegen is, dat hij somtijts almee doet dan gaet sijn goeuverneur met hem
en spreecke frans en eenige woorde latijn, se segge deese fransman seer goeije stijl van schrijfe heeft het welcke uhEd ten deelle wt dees neefvens gaende sal sien, kolenbel niet hier sin heb ick sijn gelt ter som van 2690 met het op gelt, heb ick in hande van van heeteren gelaeten diet hem so haest hij komt dat merge of overmerge sal sijn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/