Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
pijlaer van muer op dat Endt Een ancker
de metselaers meene de maer op dat
Endt te swack en dun van steen aen
geleijt is, het ander Ent dat over twee
ijaer doort onweer om veer storte
seggens dat de fondement wel 3 stee
dicker aen geleijt en swaerder is
dit heeft ons deese weeck veel spuls
gemaeckt maer tes nu gedaen,
hier meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
al onsse
kindere kusse
groote papa ootmoedich
de hande verlange Evenseer
naer deselfs komst en kleijne reijn¬
nert wort ock Een braefve jonge
neef lant is naer geertruijt de berch
daert reesgement is maer te soomer
nae Maesfricht gaet
Ameronge den
rec.a 20. april
2/12 April1681
Mijn heer en lieste hartge
met de poste van deese weeck heb ick geen
briefve van uhEd gehadt, of die met de
post naer keulen sijn gemarscheert gelijck
wel meer is gebeurt en dan acht dage daer
naer weerom sijn gekoome, weet ick niet
altijt uhEd laeste is vande 26 maert, gister
avont al laet quam hier Een koopman die
seijde van berlijn te koomen en mij Een
wissel brief van uhEd vertoonde houder
ter som van duijsent gul dewelcke ick
hem preesenteerde te betaelle, dan also
hij deese merge voort naer Middachte
wilde om den heer van ginckel te versoecke
van sijn hoocheit
hem Een vrije paste proockereere om sijn
koomanschap in brabant te gaen doen
versocht hij ick de voorseijde peninge tot
sijn weerkomste onder mij te houden
de metselaers meene de maer op dat
Endt te swack en dun van steen aen
geleijt is, het ander Ent dat over twee
ijaer doort onweer om veer storte
seggens dat de fondement wel 3 stee
dicker aen geleijt en swaerder is
dit heeft ons deese weeck veel spuls
gemaeckt maer tes nu gedaen,
hier meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
al onsse
kindere kusse
groote papa ootmoedich
de hande verlange Evenseer
naer deselfs komst en kleijne reijn¬
nert wort ock Een braefve jonge
neef lant is naer geertruijt de berch
daert reesgement is maer te soomer
nae Maesfricht gaet
Ameronge den
rec.a 20. april
2/12 April1681
Mijn heer en lieste hartge
met de poste van deese weeck heb ick geen
briefve van uhEd gehadt, of die met de
post naer keulen sijn gemarscheert gelijck
wel meer is gebeurt en dan acht dage daer
naer weerom sijn gekoome, weet ick niet
altijt uhEd laeste is vande 26 maert, gister
avont al laet quam hier Een koopman die
seijde van berlijn te koomen en mij Een
wissel brief van uhEd vertoonde houder
ter som van duijsent gul dewelcke ick
hem preesenteerde te betaelle, dan also
hij deese merge voort naer Middachte
wilde om den heer van ginckel te versoecke
van sijn hoocheit
hem Een vrije paste proockereere om sijn
koomanschap in brabant te gaen doen
versocht hij ick de voorseijde peninge tot
sijn weerkomste onder mij te houden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.