Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec. 17.. Martij.81
Ameronge den
rec. 24. Meers
15/5 maert 1681
Mijn heer en lieste hartge
dat uhEd verkoutheijt noch kontiniweert gelijc
wt die vande 5 deeser sien doet mij leet uhEd
sal hem nauwe moeten wachten en dencken
dat den ouden dach aenkomt inde welcke
wat men krijcht so niet vergaet als wel inde
jonge ijaeren als men sijn volle krachtenheeft
sijn hoocheijt is noch te dieren daer de heer van gin
mee is, en nu 14 dage haest geweest sijn, het welck
geloof oorsaeck is hij niet aen uhEd geschreefven
heeft, sijn hoocheijt seijt me dat toekoomende
maen of dijnsdach weer naer den haech gaet,
wijns weetens heb ick al uhEd voorgaere so wel
met de middel weeckse post als dandere heb
ick beantwoort, ick hoore noch niet of de 4400f
tot wttrecht sijne ontfange sijn ontfange of niet
swt den haech schrijft van heetere met onse be¬
taeline noch niet te recht te konne geraecke
wt oorsaeck dat den heere raetp fagel in noort
hollant is geweest die eloof weer thuijs moet
gekoomen sijn, verlange te hoore wat staet wt
op die betaelline sulle te maecke hebbe, het
werck volck alhier houde machtich aen om gelt
gener
Ameronge den
rec. 24. Meers
15/5 maert 1681
Mijn heer en lieste hartge
dat uhEd verkoutheijt noch kontiniweert gelijc
wt die vande 5 deeser sien doet mij leet uhEd
sal hem nauwe moeten wachten en dencken
dat den ouden dach aenkomt inde welcke
wat men krijcht so niet vergaet als wel inde
jonge ijaeren als men sijn volle krachtenheeft
sijn hoocheijt is noch te dieren daer de heer van gin
mee is, en nu 14 dage haest geweest sijn, het welck
geloof oorsaeck is hij niet aen uhEd geschreefven
heeft, sijn hoocheijt seijt me dat toekoomende
maen of dijnsdach weer naer den haech gaet,
wijns weetens heb ick al uhEd voorgaere so wel
met de middel weeckse post als dandere heb
ick beantwoort, ick hoore noch niet of de 4400f
tot wttrecht sijne ontfange sijn ontfange of niet
swt den haech schrijft van heetere met onse be¬
taeline noch niet te recht te konne geraecke
wt oorsaeck dat den heere raetp fagel in noort
hollant is geweest die eloof weer thuijs moet
gekoomen sijn, verlange te hoore wat staet wt
op die betaelline sulle te maecke hebbe, het
werck volck alhier houde machtich aen om gelt
gener
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.