archieftoegang 1001, inventarisnummer 2726, pagina 3
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
verlange al seer naer deselfs komste, godert belegaerde toebehorende in korte te koop koome men, so wij gelt hadde sou daer Een beeter seijt dat groote papa moet thuijs koome, of dat koop aen te doen sijn, den heer vande tocht ter heij aende prins wil segge dat hij hem verlof geeft goude is doot, ock de burgemeester van hooft tot rhienen, dewelcke mij jamert, hier ontrent om te moogen koomen, hij heeft niet alleen de sterfve al wveel mense van kennisse, dat dukaet aen mij verdient met inde broeck te kackt uhEd sijn affaerees so wel bij den heere keur maer ock aen groote papa want heeft in plaers vorst staen is mij van harte lief, maer schric van twee mael wel viermael gedaen en dat te hooren uhEd in sulcken gevaer opt ijl en hem uhEd schrijfvens seijde sout noch wel Eensdoen sneuw met sijn keurvorstlijcke doorliijchticheijt hij slaet niet wt den Aert van sijn papa en ock is geweest, uhEd doet alles met sulcken goede sijn groote papa, wil niet wel aent leereeren intensie ten dienste vant vaderlant den staet doch begint al fraeijte spelde sal haest aent leese en sijn hoocheijt maer alst gedaen is sou niet ick heb hier Een franse meijt die doen sij hier geloofve so weijnich alse Erkent wort, doch quam niet Een Enckel woort duijts kost daer wel te doen is noijt te vergeess, van heeter sal de kinder heel wel van leeve, godertge verstae¬ schrijft dat den heere raetpensinaris fagel als wat sij seijt en spreeckt al heel veel, tis Een hem belooft heeft als de hoochtijt over is sorch plaeijsier te hoore hoe hij met haer int frans ha¬ te sulle drage dat wij seeckerlijck bij hollant vangeert als sij hebbe wil dat hij sijn lesson sal betaelt worde, als ickt gelt in mijn kan¬ koomeleeren daer wil hij niet aen, al de kleijn toor heb sal ickt geloofve maer Eer niet,
kindere heb ick hier dewijl de heer en vrou vat opt gelt dat onder teminck leijt 1400 fen de2000f ginckel inde haech sijn, ons arme reijniertge heb ick hier onder mij berustende kan uhEd vaste al de soomer gehadt om dat dien arme bloet staet opmaecken, die blijfve tot desselfs dien bij meester schot tot wttrecht most sijn, sij is legge, dat uhEd ontboodene proovijsie van geduerent haer hier weese als Een roes opgeloo snanse wijne teenemael is bedurfve doet mij cken heeft aen beijde de beentgel laersgel leet, hoope niet datter Eits vant geene ick gesonde dus veer vande kindere nu wat andere de heer en vrou van ginckel sijn inde haech ick meen heb bedorfven is meen alles so wel versorcht te hebe met godts hulp hier te blijfve, kan ock niet van de booter in dubbelde tonne die ick moet bekenne hier, het goet vande domheer wijck kan niet wel mijn leefve geen beeter booter van smaeck geproet verkocht worden om dat hijt met Een stercke vie te hebbe de kaes was ock seer goet, t waer sonder dekomis heeft verbonden, maer so mij onderde en jamer die bedorfven was, en verlange hoe hant geseijt wort sal de heft vande klinckhamer hEd die bevalt, dat het huijs lijwaet van begint
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.