Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
rec.a 16. 9ber
28 ockto en 7Noven
1682
Mijn heer en lieste hartge
uhEd meesiefve vande 27 pasato heb ick wel ontfange en met
blijschap daer wt gesien uhEd Eenmael ordere heeft gekreech
om naer berlijn te gaen had wel gehoopt de ordere met
Een sou geweest sijn om van daer thuijs te koome
tis nu drij ijaere dat dees komisie heeft geduert en
nu weer overt ijaer dat uhEd van hier is gegaen,
tis om de waerheijt te segge alte lang, wij worde
beijde en ick bent oude liede die niet veel ijaere
leefvens overich hebbe de heere weet hoe lange voor
mij alst hem belieft dan wenchge uhEd noch inge
sontheijt weer hier te sien, het blijck servies heb
ick volgens uhEd schrijfve inde haech bestelt te mae
sal voort versorchge dat het met den Eerste sal
voort met de post wage op hamburch en van
daer voort gesondeworde, ick had wel weer
Eens nootsaecklijck Eens wech en weer inde haech
te doen om te sien hoe metselaers timerlie
dack deckers en wat daer meer toe hoort alle
gemaeckt en gestelt hebbe vermidts voor
mijn vertreck vandaer noch alles niet ge¬
daen was, meende nu reijniertge wt haer
rec.a 16. 9ber
28 ockto en 7Noven
1682
Mijn heer en lieste hartge
uhEd meesiefve vande 27 pasato heb ick wel ontfange en met
blijschap daer wt gesien uhEd Eenmael ordere heeft gekreech
om naer berlijn te gaen had wel gehoopt de ordere met
Een sou geweest sijn om van daer thuijs te koome
tis nu drij ijaere dat dees komisie heeft geduert en
nu weer overt ijaer dat uhEd van hier is gegaen,
tis om de waerheijt te segge alte lang, wij worde
beijde en ick bent oude liede die niet veel ijaere
leefvens overich hebbe de heere weet hoe lange voor
mij alst hem belieft dan wenchge uhEd noch inge
sontheijt weer hier te sien, het blijck servies heb
ick volgens uhEd schrijfve inde haech bestelt te mae
sal voort versorchge dat het met den Eerste sal
voort met de post wage op hamburch en van
daer voort gesondeworde, ick had wel weer
Eens nootsaecklijck Eens wech en weer inde haech
te doen om te sien hoe metselaers timerlie
dack deckers en wat daer meer toe hoort alle
gemaeckt en gestelt hebbe vermidts voor
mijn vertreck vandaer noch alles niet ge¬
daen was, meende nu reijniertge wt haer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.