Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
heb ick alles de heere sij gedanckt wel gevonde, en inde
haech op ons werck volck die niet volkoome op
mijn vertreck alles aldaer gedaen hadde, so
veel ordere gestelt als ick kost, heb daer niet
als het nootsaecklijckste laete doen, teege
de voortijt salder alweer wat moeten ge¬
daen worde, van heetere seijt beesich te
weesen mett weer Een ordinansi bij de raet
van staete voor uhEd ter som van 4000f
te versoecke dan sal hij 12000£ aen ordinansi
van ons onder hem hebbe, maer hoe komt me
noch aent gel daer voor, neus wasser inde haech
noch tot wttrecht niet, ick hoope uhEd tot dienst
vande oostindische kompangi sal konne verichte
en verlange te hoore dat deselfve van dreesde
naer berlijn gaet en so veel naerder bij huijs
komt, waermeede blijffve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en dieners
M Turnor
ps de vrou van ginckel
preesenteert haere
dienst aen uhEd is
heel wel wt de kraemgekoome
haech op ons werck volck die niet volkoome op
mijn vertreck alles aldaer gedaen hadde, so
veel ordere gestelt als ick kost, heb daer niet
als het nootsaecklijckste laete doen, teege
de voortijt salder alweer wat moeten ge¬
daen worde, van heetere seijt beesich te
weesen mett weer Een ordinansi bij de raet
van staete voor uhEd ter som van 4000f
te versoecke dan sal hij 12000£ aen ordinansi
van ons onder hem hebbe, maer hoe komt me
noch aent gel daer voor, neus wasser inde haech
noch tot wttrecht niet, ick hoope uhEd tot dienst
vande oostindische kompangi sal konne verichte
en verlange te hoore dat deselfve van dreesde
naer berlijn gaet en so veel naerder bij huijs
komt, waermeede blijffve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en dieners
M Turnor
ps de vrou van ginckel
preesenteert haere
dienst aen uhEd is
heel wel wt de kraemgekoome
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.