Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
bisdomer blijfve legge en vergeeten worden want
doen ick Eerst hier quam liet hem vrage of
hij mijn brief aen uhEd had bekoome en seijde
ijae, dat was die vande 27 septem, hoope die
uhEd noch sal behandicht sijn inde selfve schreef
ick hoe met vervoorn ons geweesene drost heb
geackordeert dat wij hem bijt slot van sijn
reecknin en alst sal blijcke dat hoij de
kantoore heeft voldaen wij hem 400 silvere
duijckatons sulle geefve, en van meer ande saecke
, ick hadt al gemeent inde voorleedene weeck
van hier gegaen te hebbe maer heb niet ge¬
kost nu hoope ind 2 a 3 dage weerom naer
Ameronge te gaen, het dack is hier opt huijs
nu heel wel versien de seekreete sijn weer
toe gewulft de metselaers sijn weer aent
op haelle vande muer, so dat sij nu voor
dit mael haest gedaen sulle hebbe maer
teegen de voortijt salt plat voort huijs
moeten vermaeckt worde diet dan leeft
men begint te segge datter sterfte onder de
beeste komt en sieckte daer uhEd het voorlee
de ijaer van schreeft, de heer wil ons alle be¬
waere in wiens beschermin uhEd beveelle blijf
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Ameronge den 2
ockto
rec.a 26. octo
1682
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste vande 6 deeser heb ick met de laeste post inde
haech sijnde beantwoort, nu ben ick gistere avont weer
hier gekoome met de vrou van ginckel die tot wttrech
heb gevonde de heer van ginckel is op soesdijck bij
sijn hoocheijt daer men sich noch met de jacht diver
teert, om datter so weijnich wilt int vel is hebbe
men heere de state met goetvinde van sijnhooo
de jacht int geheelle sticht van wttrecht voor
Een ijaer verboode waer van ons hier tot Amero
het plakaet is toegesonde dat merge sal gepublij¬
seert worden, in gelderlant ist voor dees al
verboode, hier wast nootsaecklijck want bij
deese nieuwe houtsester ginck het seer ongeree
gelt toe die tot de jacht gerechticht waeren
sach hij seer nau op en so dat hij haer recht socht
aen alle kante te beneeme en ande diet jagen
niet toe quam in liet hij niet alleen het jage
maer ock het stroope vande jacht toe, so dat
het seer ongelijck toe ginck ent tijt was datter
Eenichge ordere op gestelt wiert, hierkoomende
doen ick Eerst hier quam liet hem vrage of
hij mijn brief aen uhEd had bekoome en seijde
ijae, dat was die vande 27 septem, hoope die
uhEd noch sal behandicht sijn inde selfve schreef
ick hoe met vervoorn ons geweesene drost heb
geackordeert dat wij hem bijt slot van sijn
reecknin en alst sal blijcke dat hoij de
kantoore heeft voldaen wij hem 400 silvere
duijckatons sulle geefve, en van meer ande saecke
, ick hadt al gemeent inde voorleedene weeck
van hier gegaen te hebbe maer heb niet ge¬
kost nu hoope ind 2 a 3 dage weerom naer
Ameronge te gaen, het dack is hier opt huijs
nu heel wel versien de seekreete sijn weer
toe gewulft de metselaers sijn weer aent
op haelle vande muer, so dat sij nu voor
dit mael haest gedaen sulle hebbe maer
teegen de voortijt salt plat voort huijs
moeten vermaeckt worde diet dan leeft
men begint te segge datter sterfte onder de
beeste komt en sieckte daer uhEd het voorlee
de ijaer van schreeft, de heer wil ons alle be¬
waere in wiens beschermin uhEd beveelle blijf
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Ameronge den 2
ockto
rec.a 26. octo
1682
Mijn heer en lieste hartge
uhEd laeste vande 6 deeser heb ick met de laeste post inde
haech sijnde beantwoort, nu ben ick gistere avont weer
hier gekoome met de vrou van ginckel die tot wttrech
heb gevonde de heer van ginckel is op soesdijck bij
sijn hoocheijt daer men sich noch met de jacht diver
teert, om datter so weijnich wilt int vel is hebbe
men heere de state met goetvinde van sijnhooo
de jacht int geheelle sticht van wttrecht voor
Een ijaer verboode waer van ons hier tot Amero
het plakaet is toegesonde dat merge sal gepublij¬
seert worden, in gelderlant ist voor dees al
verboode, hier wast nootsaecklijck want bij
deese nieuwe houtsester ginck het seer ongeree
gelt toe die tot de jacht gerechticht waeren
sach hij seer nau op en so dat hij haer recht socht
aen alle kante te beneeme en ande diet jagen
niet toe quam in liet hij niet alleen het jage
maer ock het stroope vande jacht toe, so dat
het seer ongelijck toe ginck ent tijt was datter
Eenichge ordere op gestelt wiert, hierkoomende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.