Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 1001, inventarisnummer 2726, pagina 151



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

waer door noch meest al den bockent so wel tot Ame
ronge als hier int velt staet en men niet weet
hoe die in te sulle krijge den haver staet en was
opt velt, ick heb tuschen de droppele voor mijn
vertreck Eenige bockent ingekreechge maer niet
al, al onsen turf staet wel aen groote hoope
int veen maer kanse niet wt het veen krijge
salser wt moete laete dragen so haest het
maer Een weijnich op wil droochge dat de wa
gens daer Eenichsins bij konne koomen, alle
vruchte van perseken en dier gelijcke die men
in geen abondansie heeft, sijn niet als water
en hebbe haer rechte smaeck niet, wat salmen
doen t sijadts godts gaefve, men siet hier
en Elders alledage weer Een starmet Een
staert die savonts tusschen neegen en
tien Euren int noorde op komt en seer
droefvich staet insonderheijt de staert,
dewelcke ick vrees ons niet veel goets beteijck
kene sal, dat den turck den keijser in on¬
gerije so invalt sal hem genoech te doen
maecke met sijn selfve en onmachtich om
Eimant te helpe sulcks dat men van die
kant niet heeft te verwachten en veel sijn van
opijnie dat vranckrijck op sijn loeren leijt so
haest hij sijn sortresse so hier en daer ver¬
sorcht heeft dat hij dan weer beginne sal
ent is hier int lant so slecht gestelt so met
de meeliesi als met de finansie dat Een
schrick is te hoore, insonderheijt tot wttrecht
daer de meeliesi geen gelt krijcht, godt wil
ons voor oorlooch bewaeren, den heer van
dijckvelt meenense dat in 10 a 12 dage weer
van Maestricht komt, mij verlanckt wat
sijn hoocheijt uhEd op sijn versoeck om weer
naer berlijn te gaen sal antwoorden, men
weet hier van geen swaericheijt alles is in
stilte godt geefve het lange dueren mach
in wiens heijlige bescherminge uhEd beveelle blijf
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en diener M Turnor
de vrou van ginckel
preesenteert haere
dienst aen uhEd so doet alle de kindere die hier
sijn, reijnert wort Een ongemeene braefve en
schoone jonge

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer