Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den 29
rec.a 11e 7ber.
Augusti 1682
Mijn heer en lieste hartge
wt uhEd aengenaeme vande 18 deeser sien ick net
aengenaemheijt dat deselfve aen sijn hoocheijt heeft
versocht weer naer berlijn te moogen gaen het welcke
hoope toegestaen sal worden, dan is uhEd so veel
naerder om thuijs te koome, daer wel naer ver¬
lange gelijck ock somige vriende tot wttrecht so
sij segge wel hartlijck doen, men spreeckt veel
vant houlijck van prins van Nassou stathouder
van vrieslant met de Eenige dochter vande har
tooch van sel, welcke houlijck so men secht
teenemael klaer is, en staen de gedeputeer
dees van vrieslant en grenninge om te vertreck
naer sel en de vorst om haer te volgen
men spreeckt ock seer vant ongelijck dat de
koninck van vranckrijck aen sijn hoocheijt tot
oransge doet in niet te wille gedoochge dat
de muer vande stat die door de wint was om
veergevalle en hoochgemelde hoocheijt weer
heeft laeten simpelijck op metselen, dat die
rec.a 11e 7ber.
Augusti 1682
Mijn heer en lieste hartge
wt uhEd aengenaeme vande 18 deeser sien ick net
aengenaemheijt dat deselfve aen sijn hoocheijt heeft
versocht weer naer berlijn te moogen gaen het welcke
hoope toegestaen sal worden, dan is uhEd so veel
naerder om thuijs te koome, daer wel naer ver¬
lange gelijck ock somige vriende tot wttrecht so
sij segge wel hartlijck doen, men spreeckt veel
vant houlijck van prins van Nassou stathouder
van vrieslant met de Eenige dochter vande har
tooch van sel, welcke houlijck so men secht
teenemael klaer is, en staen de gedeputeer
dees van vrieslant en grenninge om te vertreck
naer sel en de vorst om haer te volgen
men spreeckt ock seer vant ongelijck dat de
koninck van vranckrijck aen sijn hoocheijt tot
oransge doet in niet te wille gedoochge dat
de muer vande stat die door de wint was om
veergevalle en hoochgemelde hoocheijt weer
heeft laeten simpelijck op metselen, dat die
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.