Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
dien tersotti geweesene kapiteijn die omt drost Amt
spreeckt heeft vrou en kindere woont inde beetuwe
ontrent Mourick so geseijt wort is sijn goet wel
in dartich duijsent gul waert, tis Een, Neef
van gouverneur van onse fritsge ick hoor niet
als goeije getuijchnise van hem heef van rhien
reeckomandeert hem ick sal noch verdere nae
sijn kapassiteijt tot dat Amt verneeme,
onse fritsge is tot Middachte, al de andere kinde
ren die hier sijn, sijn deheere sij gedanckt gesont
en vergeete groote papa niet drincke alle mid¬
dach sijnhEd gesontheijt insonderheijt godert
tge die fraeijbegint te leef leessen maer is
noch niet aent schrijfven, ick en sij alle sijn
uhEd ver oblijgeert dat hij aen ons belieft so wel te
dencke, den overleedene kamelaer verweij laet
wel Een vrou naer dat Een dochter vande pander
bor is, maer geen kindere heeft noijt bij sijn vrou
kindere gehadt, hiermeede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
spreeckt heeft vrou en kindere woont inde beetuwe
ontrent Mourick so geseijt wort is sijn goet wel
in dartich duijsent gul waert, tis Een, Neef
van gouverneur van onse fritsge ick hoor niet
als goeije getuijchnise van hem heef van rhien
reeckomandeert hem ick sal noch verdere nae
sijn kapassiteijt tot dat Amt verneeme,
onse fritsge is tot Middachte, al de andere kinde
ren die hier sijn, sijn deheere sij gedanckt gesont
en vergeete groote papa niet drincke alle mid¬
dach sijnhEd gesontheijt insonderheijt godert
tge die fraeijbegint te leef leessen maer is
noch niet aent schrijfven, ick en sij alle sijn
uhEd ver oblijgeert dat hij aen ons belieft so wel te
dencke, den overleedene kamelaer verweij laet
wel Een vrou naer dat Een dochter vande pander
bor is, maer geen kindere heeft noijt bij sijn vrou
kindere gehadt, hiermeede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.