Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
deesen merge ist hout tot de stal ende deelle tot het
salet hier aengekoome, tis hier merge pinsterdach¬
so haest dat over is saille de timerlie ter stont
aent wercke gaen, de reeckenin van schut
bedraecht ter so voort Een alst ande tersom
van 1284f, welcke peninge ick hem int
begin van toekoomende weeck sal sende, so sijn
wij dat Eens af, hier neffens gaet kopije
van temincks laeste reecknin tot dato den
26 meij 1682 in kluijs, dewelcke met de laeste
post heb vergeete te sende, waer bij uhEd sal
sien dat hij in hande van ons noch hadt 2200f
hier van heeft hij weer Een wissel voor uhEd
betaelt tote 1000f en voor ons inde oostin
dische acksie geleijt geleijt 200f, so dat
hij tot uhEd behoef noch in hande heeft 1000f
gelijck ick laest heb geschreefve, de heer en
vrou van ginckel sijn weer op, Ae Middachte
en sijn hoocheijt met Mevrou de prinses noch op
honslaerdijck, voorts ist hier van alles stil
onsen drost sit noch tot wttrecht in gijfelin
tot groote droefheijt van sijn arme vrou,
hier meede blijfve
Mijn heer en liefte hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
p s naert schrijfve van dees ontfange ick Een
brief vande heer prockereur generael becker
waer van hier neefens kopije gaet, en
uhEd wt sal sien hoet met onsen drost
te hoof staet, ick sal kopij van sinte
sie versoecke en met becker spreecke
sijn advijs neemen hoe ickt hier nu
met hem sal maecken vrees hier
burgemeestere en scheepene niet met
hem sulle wille sitten, ick ben met dit
werck seer verleegen salder met de
heer van ginckel van spreecken en
uhEd van tijt tot tijt schrijfve hoet
daer mee staet, hij sit op haesen¬
berch,
salet hier aengekoome, tis hier merge pinsterdach¬
so haest dat over is saille de timerlie ter stont
aent wercke gaen, de reeckenin van schut
bedraecht ter so voort Een alst ande tersom
van 1284f, welcke peninge ick hem int
begin van toekoomende weeck sal sende, so sijn
wij dat Eens af, hier neffens gaet kopije
van temincks laeste reecknin tot dato den
26 meij 1682 in kluijs, dewelcke met de laeste
post heb vergeete te sende, waer bij uhEd sal
sien dat hij in hande van ons noch hadt 2200f
hier van heeft hij weer Een wissel voor uhEd
betaelt tote 1000f en voor ons inde oostin
dische acksie geleijt geleijt 200f, so dat
hij tot uhEd behoef noch in hande heeft 1000f
gelijck ick laest heb geschreefve, de heer en
vrou van ginckel sijn weer op, Ae Middachte
en sijn hoocheijt met Mevrou de prinses noch op
honslaerdijck, voorts ist hier van alles stil
onsen drost sit noch tot wttrecht in gijfelin
tot groote droefheijt van sijn arme vrou,
hier meede blijfve
Mijn heer en liefte hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
p s naert schrijfve van dees ontfange ick Een
brief vande heer prockereur generael becker
waer van hier neefens kopije gaet, en
uhEd wt sal sien hoet met onsen drost
te hoof staet, ick sal kopij van sinte
sie versoecke en met becker spreecke
sijn advijs neemen hoe ickt hier nu
met hem sal maecken vrees hier
burgemeestere en scheepene niet met
hem sulle wille sitten, ick ben met dit
werck seer verleegen salder met de
heer van ginckel van spreecken en
uhEd van tijt tot tijt schrijfve hoet
daer mee staet, hij sit op haesen¬
berch,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.