Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
rec.a. 22en Junij
13 ijuni 1682
Mijn heer en lieste hartge
uhEd seer aengenaeme vande 2 deeser heb ick ontfange
hoope de briefve die met de laeste post niet waeren
aengekoome nu sulle behandicht sijn, tis mij seer
lief dat uhEd noch so wel bij den heere keurvorst
en keurvorst in van brandenburch staet, en
dat de vrou van dijden die Amten voor haerhE
soon heeft gekreechge, seecker de keurvorst is
Een seer genereus heer en prins, het spreeck
woort seijt die drae geeft die geeft dubbelt
, maer so doet onse prins hier niet tis nu drij
ijaere dat hij ons Een kompangi voor ons bee¬
neef lant belooft heeftt en wat men hem aen
maent daer komt niet van, nu heeft hij weer
belooft de Eerste kompangi die opt sticht
van wttrecht vakant komt hem die te
sulle geefve, ick sal ock niet manckeere so haest
daer Een vakant komt die te Eijschen, hoope het
voor hem Eens lucken sal, en dat den goede heer
blansche ock Eens te rechte sal geraecken
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.