Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
en so voort naer wttrecht is gegaen, nu heeft
sijn hoocheijt den heere prinse van oransge geseijt
toekoomende maendach over acht dage hier
te wille koome slaepen en sanderendaechs voort
naer de veeluwe gaen ijaegen, welcken tijt ick
afwachten sal en dan Een keer naer den haech
gaen doen daer nootsaecklijck Eenige reeperaesie
aende huijse moet gedaen worden dat al weer
gelt sal koste, dat konne wij niet voor bij
ick ben hier vast beesich met de ijsere baelie
op de bruch vant huijs te doen settte het welcke in
schoon en bequaem weer heb besost maer seer
quaet en onstuijmich weer, met hagel buije en
sneuw daer op gekreechge, dat den steenhouwe
in sijn werck seer belet en niet seer en vordert
Evenwel hoop ick dat int lest van toekoomende
weeck die baelie staen sal, had niet gedocht
daer so veel wercks aen vast sou geweest sijn
hebt de smit van wijck en peeter de smnit het
te bearbeije aenbesteet voor 83£ met veel
dingens, sal blijde sijn als die balie staet
want was nootsaecklijck, nu wenste ick
wel dat de stal ock voort op gemaeckt kost
worden want ben daer seer om verleechgen de
stal daer de paerde nu staen is soomers seer
warm, ock verslindt die veel hoeij met het ge¬
duerich overbrenge, doch sal alvoorns daer Eit
aen te laeten doen, uhEd ordere afwachten
alsmeede hoe hijt belieft gemaeckt te hebbe en
of den ruijf met krome stijlle gelijck den heer
van ginckels stal is, of met rech te gelijck
den heer van oudijcks, opt Een Ent ander sal
uhEd begeerte met den eerste verwachte te versta
dewijlle tot degbolle geen huerlie noch schaere
kan bekoome ock niet so veel wij tot het sant van
noode hebbe maer moet wel Een groot derdelde
derdendeel van sant hoeijen, en dan ontbreeck
mij noch wel 5 a 6 schaepen op de bine weije, waerom ick over
de 200 schapen heb gekocht en twee koeij beeste
om op de bolle te weije daer veel gelts aende
hanckt ock heb ick 3 paerde gekocht om inde
koets en ploech te gebruijcke de twee sijn
dick van veulen hoop daer wat goets van
sal koomen, men wil mij doen geloofve dat
de veulens inde 80f so sij wel lucken waert
sulle sijn ick moet voore twee veulen meere
275£ geefve, de schaepe en paerde moete
binne 14 dage betaelt worde het welcke
sijn hoocheijt den heere prinse van oransge geseijt
toekoomende maendach over acht dage hier
te wille koome slaepen en sanderendaechs voort
naer de veeluwe gaen ijaegen, welcken tijt ick
afwachten sal en dan Een keer naer den haech
gaen doen daer nootsaecklijck Eenige reeperaesie
aende huijse moet gedaen worden dat al weer
gelt sal koste, dat konne wij niet voor bij
ick ben hier vast beesich met de ijsere baelie
op de bruch vant huijs te doen settte het welcke in
schoon en bequaem weer heb besost maer seer
quaet en onstuijmich weer, met hagel buije en
sneuw daer op gekreechge, dat den steenhouwe
in sijn werck seer belet en niet seer en vordert
Evenwel hoop ick dat int lest van toekoomende
weeck die baelie staen sal, had niet gedocht
daer so veel wercks aen vast sou geweest sijn
hebt de smit van wijck en peeter de smnit het
te bearbeije aenbesteet voor 83£ met veel
dingens, sal blijde sijn als die balie staet
want was nootsaecklijck, nu wenste ick
wel dat de stal ock voort op gemaeckt kost
worden want ben daer seer om verleechgen de
stal daer de paerde nu staen is soomers seer
warm, ock verslindt die veel hoeij met het ge¬
duerich overbrenge, doch sal alvoorns daer Eit
aen te laeten doen, uhEd ordere afwachten
alsmeede hoe hijt belieft gemaeckt te hebbe en
of den ruijf met krome stijlle gelijck den heer
van ginckels stal is, of met rech te gelijck
den heer van oudijcks, opt Een Ent ander sal
uhEd begeerte met den eerste verwachte te versta
dewijlle tot degbolle geen huerlie noch schaere
kan bekoome ock niet so veel wij tot het sant van
noode hebbe maer moet wel Een groot derdelde
derdendeel van sant hoeijen, en dan ontbreeck
mij noch wel 5 a 6 schaepen op de bine weije, waerom ick over
de 200 schapen heb gekocht en twee koeij beeste
om op de bolle te weije daer veel gelts aende
hanckt ock heb ick 3 paerde gekocht om inde
koets en ploech te gebruijcke de twee sijn
dick van veulen hoop daer wat goets van
sal koomen, men wil mij doen geloofve dat
de veulens inde 80f so sij wel lucken waert
sulle sijn ick moet voore twee veulen meere
275£ geefve, de schaepe en paerde moete
binne 14 dage betaelt worde het welcke
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.