archieftoegang 1001, inventarisnummer 2726, pagina 112
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
seijt alsoumen de helffe van ons goet geefve dat mij daer van niet moete segge, woorwaer het gaet al veer overde helfte dat men geeft, ick segger niet Een woort van heb nu weer het famiet ligelt met kortine vande preemia bij den staet daer toe gestelt betaelt so dat wij in geen gebreecke blijfve, te betaelle de schattine die wij schuldich sijn ben ock in wttrecht noch geldelant Eene stuijver bij mijn weeten aende ongelde overt ijaer 1680 schuldich, geloof niet datter veel heere inde provinsi sijn die so naer voldaen hebbe maert hout mij ock so kort van gel dat andere arbeijders weer onbetaelt moete blijfve, en wat salt helpe dat wij betaelle en andere niet, alst gelijck ginck sont Een som bij brenge maer daer wort te veel door de vingere gesien, men hoort van alle kante niet
dan vant scherp spreecke vande konin van vranckrij so dat naer wtterlijcke schijn ons Een seerswaere wolck overt hooft hanckt de heer almachtich wil ons bij staen, de heer van ginckel is noch inde haech ick hoor noch vande doot vande heer van rhijnswou¬ niet, naer sijn hEd hoochge ijaere leijt die man lan de heer wil hem Een salige wtkomste geefve wij hebbe ier alledaechge seer en wtsteeckende swaere storm winde diergelijck ick nauwlijxs weet meer gehoort te hebbe, het water dat weer heel aent valle was heeft 2 a 3 dage herwa weer beginne te wasse en liep gistere weer heel binne over de kaeij, waer bij het dees nacht over de 14 duijm, op so Een groot water noch is, gewasse, so dat hier rontom alles onder staet en geen hantbreet onderde bruch diemen vant voorburch naer de kelder gaet en staet en door de stercke wint geduerich het water over de bruch heen slaet dat me niet drooch in huijs onder de bruch kan koomen, ock staen ons hier en wijn kelder glad onder water, soot wasse vant water kontiweert gelijck het noch doet vrees wijt in de Eet en keucken kelder sulle krijgen, het is vandaech overde acht duijm
noch gewasse, en staet twee voete overt nieu klackenslach, mij verwondert dat men van geen dijck leeger en hoort, de prins van brande burch veneeme ick ock noch niet, hier het huijs van heer van wulfven daer lanoeij tot wttrecht in woont heeft hij lanoij weer ingehuert so dat dat niet te krijgen is, hier meede blijfve Mijn heer en lieste hartge fritge godertge uhEd getrouwe wijff Margriet Turnor en alhaer susters preesenteere haere oot moedige dienst so doet ock neef lant
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/