Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den 28
rec. 10. Februarij.,
ijanwa 1682
Mijn heer en lieste hartge
uhEd schrijve vande 18 deeser heb ick ontfange tis mij
lief uhEd en al het sijne noch ingesontheijt is, de orde
re vande staet sal uhEd hebbe bekoome om naer saxse
te gaen, dat ick vreese Een seer moeijlijcke reijs bij dit
sasoen vant ijaer sal sijn, doch hoope dit afgeleijt
hebbende, uhEd thuijs sal koome, want kan wel
dencke dewijls deselfve siet daer geen dienst te konne
doen, geen of weijnich vermaeck daer vindt, van
heetere schrijft Een ordinansi van 4000£ van men heere
van hollant inminderin vant geene uhEd op sijn dekla
raesi komt, op den ontfanger de wilm tot Amsterdam
bekoome te hebbe, heb hem geschreefve die aen teminck
te sende om de peninge te ontfange, en die ontfange
sijnde sal die peninge hier laete koome en bij Een
houde tot uhEd naer der ordere, hoewel hier Eenich
gelt tot betaeline van beijde de smits die in twee ijaer
geen gelt gehadt hebbe so en den leijdecker sijn
restant, sal moeten sijn, ick wil hoope het resteer
rende bal volge, voor de rest vrees ick dat wij op hollij
niet meer sulle hebbe te verwachte, en hoet tot
wttrecht sal gaen weet ick niet, den heer van=
dijckvelt seijt me dat machtich ordere stelt, maer
ock wort geseijt datter voor Eerst geen rhente sulle
betaelt worden, waerover de gemeente seer roept
en spreeckt dat Een schrick is te hooren, uhEd
rec. 10. Februarij.,
ijanwa 1682
Mijn heer en lieste hartge
uhEd schrijve vande 18 deeser heb ick ontfange tis mij
lief uhEd en al het sijne noch ingesontheijt is, de orde
re vande staet sal uhEd hebbe bekoome om naer saxse
te gaen, dat ick vreese Een seer moeijlijcke reijs bij dit
sasoen vant ijaer sal sijn, doch hoope dit afgeleijt
hebbende, uhEd thuijs sal koome, want kan wel
dencke dewijls deselfve siet daer geen dienst te konne
doen, geen of weijnich vermaeck daer vindt, van
heetere schrijft Een ordinansi van 4000£ van men heere
van hollant inminderin vant geene uhEd op sijn dekla
raesi komt, op den ontfanger de wilm tot Amsterdam
bekoome te hebbe, heb hem geschreefve die aen teminck
te sende om de peninge te ontfange, en die ontfange
sijnde sal die peninge hier laete koome en bij Een
houde tot uhEd naer der ordere, hoewel hier Eenich
gelt tot betaeline van beijde de smits die in twee ijaer
geen gelt gehadt hebbe so en den leijdecker sijn
restant, sal moeten sijn, ick wil hoope het resteer
rende bal volge, voor de rest vrees ick dat wij op hollij
niet meer sulle hebbe te verwachte, en hoet tot
wttrecht sal gaen weet ick niet, den heer van=
dijckvelt seijt me dat machtich ordere stelt, maer
ock wort geseijt datter voor Eerst geen rhente sulle
betaelt worden, waerover de gemeente seer roept
en spreeckt dat Een schrick is te hooren, uhEd
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.