Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
rec 23.en Janarij
14 ijanwa 1682
Mijn heer en lieste hartge
heeden heb ick uhEd aengenaeme vande 7 deeser
ontfange dat met de post mijn brief niet is bestelt
doet mij leet kan niet dencke waer dat bij toe
komt heb noijt gemanckeert te schrijfve, hoop
die noch te rechte sal koomen, mij verwondert
dat sijn hoocheijt en de rp uhEd door den heer
van dijckvelt alles doen schrijfve en dat men
wil deselfve noch Eenigen tijt sal blijfve de
wille men vreest het met geen vrucht sal sijn
van heetere doet vast sijn best omt gelt in
hollant te bekoomen, maer hoor noch niet
wat Apreehensie daer toe is, wij hebbe hier
almeede deese hoochtijtsdaechge gehoude, en
gistere en Eergister van daech insonderheij
gistere ongemeen swaere tempeest en ont¬
weer gehadt daer ick vrees, men van sal
hooren, in onse koogaert hier bijt bleijck
velt sijn vier Appel boomen om veer gewaeijt
en ons schaepschot inde del Een heel stuck
vant stroij dack, de schuer van lijsge
rec 23.en Janarij
14 ijanwa 1682
Mijn heer en lieste hartge
heeden heb ick uhEd aengenaeme vande 7 deeser
ontfange dat met de post mijn brief niet is bestelt
doet mij leet kan niet dencke waer dat bij toe
komt heb noijt gemanckeert te schrijfve, hoop
die noch te rechte sal koomen, mij verwondert
dat sijn hoocheijt en de rp uhEd door den heer
van dijckvelt alles doen schrijfve en dat men
wil deselfve noch Eenigen tijt sal blijfve de
wille men vreest het met geen vrucht sal sijn
van heetere doet vast sijn best omt gelt in
hollant te bekoomen, maer hoor noch niet
wat Apreehensie daer toe is, wij hebbe hier
almeede deese hoochtijtsdaechge gehoude, en
gistere en Eergister van daech insonderheij
gistere ongemeen swaere tempeest en ont¬
weer gehadt daer ick vrees, men van sal
hooren, in onse koogaert hier bijt bleijck
velt sijn vier Appel boomen om veer gewaeijt
en ons schaepschot inde del Een heel stuck
vant stroij dack, de schuer van lijsge
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.