Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 1001, inventarisnummer 2726, pagina 108



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

dinge int besorchge van onse vis heel wel bestelt te
hebbe hadt voor beijde de gaete vande wal die aen
steen ovense weij en aende hoochlantse boogaert
paeltges laete slaen en daer plancke voor
laete spijckeren datter geen, vis wt de grafte
en kost, en gistere merge diende ons het
ongeluck dat de sluijs die legt aende wal vande

binneweijen verdiept is en weer nieu opgemetselt
is, gans neer gestort is en wel twee roije vande
wal wech gespoelt of om wel te segge als neer
of inde gront gesackt is so de seeckreetaris en
sijn vader segge, want daer is Een diepte die
naulijxs te gronde is, somige wille segge
dat de metfelaers int verdiepe vande sluijs
de fondemente tersijden de bruch dieder onder
lach soude geleijt hebbe en dat door de stercke
welle dat niet houden kost, soot so is beken
ick seer quaet op die Esels van metselaers te
sijn die haer voor werckbaese wt geefve en
voor geen knechts konne passeere, men kan
doort hoochge water noch niet sien hoet der
om is als weer wech sal gevalle sijn ter deege
laete besien, heb aenstonts Een out vis net voort
gat laete vast sette tot konservaesie van vis
oft helpen sal weet ick niet doe so veel ick
kan moet het voort den tijt beveellen, het
hiermeede blijfve
water is weer aent valle,
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff en dieners
Turnor
p s de graef van waldeck
is weer naer duijtslant
ick heb niet konne afweese
uhEd deese bijgaende neu
ijaers briefve te sende, godertge
heeft so op bachge gekeefve dat
sijn brief niet wel was toegedaen
wat sij seij dat het op de manier
van Een nen damoer was dat
holp niet hij wou aengroote papa
geen neu da moer maer Een
nieu ijaers brief sende

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer