archieftoegang 1001, inventarisnummer 2725, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
door de doot vande heer steenhuijse vakant geworde seijt me dat gemortifiseert is, so dat daer niet aen te folisiteer valt, de heer en vrou van ginckel maecke staet int lest vande toekoomende weeck naer den haech te gaen alwaert dan kermis sal sijn hadde gaerne dat ick mee ginck maer salt niet doen kan geen sins van hier uhEd sou niet geloofve als ick se niet geduerich op de hacke sit hoet ter toe gaet, tis mij seer gemacklijck dat ick nu so naer bijt werck ben, want beken dat ick so wel niet meer voort kan als voor dees, Evewel alst maer Eenichsins weer is gaen ick noch al Eens a teree mael daechs naer de steen oven, ick heb ock voor ons vande nieuwe loenense brouwer wit bier voor onse tafel laete brouwe dat so Elck seijt heel wel gevalle is, het heelle gebrout kost mijn 28f daer voor heb ick twee tonu schoon 8f en 12 tonne 4f bier so dat mij het 4f bier naulijcks 2f de ton kost, nu sal ick noch Eens bruijn bier voort volck van ijanpeeterse die hier int dorp woont laete brouwe om die swaere reeckenine vande maoor te ontgaen, nu sulle wij verwachte wat antwor alfffe op onse drost sijn brief sal schrijfve en wat wij in dat werck sulle koen, ick heb ock de messe wt het schaeps schotooom de boome inde groote en hoochlanse boogaert laete rijden blijf Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijf M Turnor Ma Ameronge den reca. 5e. Maij. 26/16 April 1681 Mijn heer en lieste hartge gistere avont ben ick weer hier gekoome ben ge¬ nootsaeckt geweest solange tot Middachte te blijf ve om dat de heer van ginckel met sijn hoocheijt naer den humelin most, ent nieuw geboore kint heel ongemeen seer de sprou ent rootfonck hadt daert heel sieck aen was, nu heb ick de kraem vrou heel wel naer den tijt gelaete ent kint de heer sij gedanckt fraeij aent beeteren de sprou¬ was heel aent rijssen en afvalle hoope het nu doort quaetste is, hier heb ick alles wel gevonden daer de heere voor gedanckt moet sijn, maert werck van met selaers so weijnich gevordert dat het schandt is, tis wel droefvich dat ick niet Een voet van hier mach weese oft tis of al alt werck stil staet en wie kan so gebonden sijn tis so veel dat het alle aen besteet werck is en niet tot onse schaede, als alleen dat het solan duert, nu ist kleijn voorburch aen beijde sijde met ijpen boomen bepoot en al de muere volmaeckt daer resteert nu niet aen als dat het aen deen sijde noch wat op gehoocht wort, de metselaers
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.