archieftoegang 1001, inventarisnummer 2725, pagina 54
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
hebbe van uhEd ingesontheijt weer hier te sien tsteren, nu inde knechts kamer aente plaet Sijimerlie dat dit sijn leste k buijtenlants komissie sal voort aent maecke vande houte vensters inde dack sijn en dat deselfve voort in stilte en rust vensters boovende stal, uhed aengenaeme sal leefven het welcke ons godt wil geefve vande 1 April heb ick ontfange, deesen dach hebbe ons fritsge die seer groot op schiet, is sij de Eerste steen op den oven gevormt dus de lange heeft het te kout geweest voorde aerdtmae¬ met sijn gouverneur hier, de welcke vande , het vertreck van sijnhoocheijt naer den himelin al die hem kenne seer gepreese, hij schijnt heeft hier onde veelle haer bedenckine gegeefve en seer stil en moodest spreeckt weijnich of geen es geloofve dat het niet alleen om te jaechge agede duijts maer heel goet frans en latijn hij is doen geweest, hier te lande is Een vanekonin twee ijaer prooseser tot seedan in rechte ge van vranckrijck door gepasseert die naer weest, is om de reeliesge vandaer gegaen booven is gegaen, die men seijt dat de kaert schijnt mee gaende te sijn gaet met fritsge seer soude versteecken hebbe, tis soot is, wt en op de jacht, hoope het kint van hem alde vorste diemen gemeent hadde sijn sal proofiteere, en wel leeren, ons geef gelooft men niet dat op den humelin sijn lant preesenteert sijn onderdanigen dienst of daer sulle koome, ock niet dat het deseijn aen uhEd seer en bedanckt deselfve voor alle van Eenige vroocht sal weesen, ick kan niet ontfangene Eer en gunst, is met het reesge¬ alles schrijfve wenste uhEd wel Eens te spree ment naer Maestricht ick wenste en ver¬ , mij verlanckt wat deselfve opt antwoortvae lange wel dat sijn hoocheijt sijn belofte Een sijn hoocheijt doen sal of sijn deemissie voor int geefve van Een kompangi aen hem voldoet aende staet sal versoecke of niet, tis mij seer hiermeede blijf lief de labberdaen die de heer van gincke uhEd heeft gesonde den heere keurvorst en keurvorstin so wel smaeckt en aenge¬ Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijff M Turnor maem is, hoope als ick nu het geluck sal fritsge en ge met alde ander preesenteere haere ootoe godert ooge dientt d groote papd verlange uhEfchi
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.