Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hebbe uhEd te sende om offer op diende te ant¬
woorde, de reeckenin loopt weer hooch, ick
kan wt het schrijfve van van heetere niet sien
dat hij noch last van uhEd heeft om bij de
raet van staten ordinansi te versoecke om
de duijsent duijckatons die den ontfanger
de leuw be tot wttrecht belooft heeft so
haest wij de Asinaesie vande ontfanger Elle
meete hebbe te betaelle, ick heb weer aende
rentheffer domburch doen verneeme of hijt
kapitael van 4000f wilde laete losse maer te
vergeefs persijsteert bij den tonuer vande oblij¬
gasie te slffve die hout dat wijt Een ijaer
moeten houden, nu weer in teegendeel ver
soeckt vermaerte seer instantelijck als be¬
noodicht sijn om sijn kapitael van duijsent
gul die mij hem noch schuldich sijn en in¬
trest van moete geefve, te mooge hebbe,
het welcke ick hem niet kan geefve of most het
wt het geene Monsi blansche on van heefen
heeft ontfange waer van uhEd beliefve
sal verwachte, waermeede naer uhEd
Een gelucksalich nieuijaer met veel gesont
heit en voorspoet te wensche blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
me
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.