Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sandenburch wel voochde vande heer van wulfve gestelt sijnde
maer daerom dit niet dorste aenmaetige om
ons in geen werck te steecke daer men sich sou kon
buijten houde, om dan hier in voorsichtich te
gaen heb met den heer becker hier over gekon¬
suleert, gelijck den heer van sandenburch daer
na mee heeft gedaen die int begin meende
wij ons daer wt koste houde en dat doorde
weeskamer voochde voorde onmundige over
den boedel van voorseij overleedene sou moete
versocht worde te stelle, van gelijcke opijnie
was ock den heer van sandenburch, waer op ick
versocht becker dit doch wat naerder door sijn
gedachte te wille laete gaen en sijn boecke van
rechte nae te sien op dat wij ons soude konne
sonde de onmundige te verkorte, ontlaste van
onoodige momerschape, maer sanderendaeh
seij becker en ock den heer van sandenburch,
dat sij hadde bevonde, het niet te konne
weese maer dat de teegenwoordige voochde
dit mee soude moete aeneemen, waer op ver
soecke uhEd sijn gedachte te laete gaen en met
den Eerste te laete weete wat deselfs beliefve
hier in sal sijn, weet haest niet wat vande heer van
sandenburch sal segge vint hem den Eenen tijt
difisielder als dande, den boel voor onmundige aen
te vaerde sal ock net voorsichticheijt moete geschiede
want daer schulde sijn dan daer kan voorgesorcht
worden, hiermeede blijfve
den oude vander uhEd getrouwe wijff
M Turnor
steen is gistere begraefve
p s ons proses teegens berck is bijt hof van
wttrecht afgedaen en sal toekoomende
maendach de sintensie daer van
geproononsgeert worden
versoecke uhEd de gesondene proocke
raesie weegens den heer van wellan
geteijckent met den Eerste weer over
te sende op dat wij van hem ock
Eens mooge aff raecken daerom
ick alweer Eens nae wttrecht sal
moete, het kapitael van 3000f heeft
hij noch niet afgelost,
de graefvers hebbe den hoeck vande
graft bij de Eerste bruch aent kleijn
voorburch wtgehaelt en teenemael
gedaen, de modder lieden sijn noch
aende kuijlle inde grafte tot konser
vaesie van vis, wt te haelle, de
leijdecker aent hdecke vant leste
pavelijoen, de metselaers hebbe
het wulfsel vant koetshuijs bij nae
toe en vant Eerste pavelijeen de
boochge vant wulfsel geslage,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.