Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
van wttrecht hebbe gedifukulteert ordinansie
te geefve begeerende dat den ontfanger Eelemeete
daer in soude doen inflooweere dat de betaeli
in minderin vande quoote inde peetisie over dit
ijaer was, waer om beusekom het aquit¬
weer aen van heetere heeft gesonde die den ont
fanger daer over heeft gesproocke en hem
antwoorde het selfve niet te konne doen als
strijdende dierecktelijck teegens sijn in struck
sie, ick over de doot vande heer vander A
die voorleedene sondach is gesturfve, van
weeduwe en den heer van sandenburch
versocht sijnde tot wttrecht te koome om bijt
opene vant testament in uhEd Apsensie
weegens de onmundige kindere vande heer van
wulfve lan preesent te sijn, ben weer tot
wttrecht geweest, en heb deen heere rhuijs
wt den brief van van heetere getoont de
swaericheijt die den ontfanger maeckt in
veranderen vant voor aquiet, die aen
genoome heeft de heere daer van te spreecke
en ock belooft heeft ordinansie opt aquit
soot leijt te doen deheesijeere waer op het
aquiet weer wt den haech is ont booden,
thoope nu Eens aen die som voor Eerst te
sulle geraecke, men heeft veel tamerije Eermen aen
gelt komt en voor seecker so ick niet selfs tot
wttrecht waer geweest hadt het niet gekreechge
den heer rhuijs hebbe wij hier in oblijgasi, ick
weet hier sonder gelt niet langer raet, heb
van beusekom Een reecknin so van huijs huer
als kost gelt over 4 ijaere, ongemeen groot
gekreechge alsmeede van wijnkoover ver¬
meer so van gehaelde wijne met de kan als van gelee
verde, van al voor oorlooch, ick weet dat
uhEd sal verwondert en ock met recht niet
wel te vreede sijn dat ment so lan heeft la
ten staen, maer verklaer inwaerheijt niet
te konne gebeetere want heb al voor en nae
den oorlooch meer als hondert mael aen ver
meer om sijn reecknin gesonde, heb van ge
lijcke derf niet segge hoe meenich mael
juffrou beusekom haer reeckenin geEijst
en niet voor nu het Een nocht ander konne
krijge die mensche sijn seer sloef
hier neffens sende uhEd de kopij vande heer van
dra testement die de jonste dochter sijn
Ersgenaem heeft gemaeckt met se kluijsie
vande weeskamer sonde Eenige voochde overde
onmundige te stelle, dat den heer van san
denburch en mi niet alleen verwonderde
maer ock bekomernisse gaf hoe wij ons hier
in soude gedrage also uhEd ende heer van
te geefve begeerende dat den ontfanger Eelemeete
daer in soude doen inflooweere dat de betaeli
in minderin vande quoote inde peetisie over dit
ijaer was, waer om beusekom het aquit¬
weer aen van heetere heeft gesonde die den ont
fanger daer over heeft gesproocke en hem
antwoorde het selfve niet te konne doen als
strijdende dierecktelijck teegens sijn in struck
sie, ick over de doot vande heer vander A
die voorleedene sondach is gesturfve, van
weeduwe en den heer van sandenburch
versocht sijnde tot wttrecht te koome om bijt
opene vant testament in uhEd Apsensie
weegens de onmundige kindere vande heer van
wulfve lan preesent te sijn, ben weer tot
wttrecht geweest, en heb deen heere rhuijs
wt den brief van van heetere getoont de
swaericheijt die den ontfanger maeckt in
veranderen vant voor aquiet, die aen
genoome heeft de heere daer van te spreecke
en ock belooft heeft ordinansie opt aquit
soot leijt te doen deheesijeere waer op het
aquiet weer wt den haech is ont booden,
thoope nu Eens aen die som voor Eerst te
sulle geraecke, men heeft veel tamerije Eermen aen
gelt komt en voor seecker so ick niet selfs tot
wttrecht waer geweest hadt het niet gekreechge
den heer rhuijs hebbe wij hier in oblijgasi, ick
weet hier sonder gelt niet langer raet, heb
van beusekom Een reecknin so van huijs huer
als kost gelt over 4 ijaere, ongemeen groot
gekreechge alsmeede van wijnkoover ver¬
meer so van gehaelde wijne met de kan als van gelee
verde, van al voor oorlooch, ick weet dat
uhEd sal verwondert en ock met recht niet
wel te vreede sijn dat ment so lan heeft la
ten staen, maer verklaer inwaerheijt niet
te konne gebeetere want heb al voor en nae
den oorlooch meer als hondert mael aen ver
meer om sijn reecknin gesonde, heb van ge
lijcke derf niet segge hoe meenich mael
juffrou beusekom haer reeckenin geEijst
en niet voor nu het Een nocht ander konne
krijge die mensche sijn seer sloef
hier neffens sende uhEd de kopij vande heer van
dra testement die de jonste dochter sijn
Ersgenaem heeft gemaeckt met se kluijsie
vande weeskamer sonde Eenige voochde overde
onmundige te stelle, dat den heer van san
denburch en mi niet alleen verwonderde
maer ock bekomernisse gaf hoe wij ons hier
in soude gedrage also uhEd ende heer van
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.