Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
int begin vande aenstaende weeck sal ick sou versuijm
kuijlle inde grafte laete haelle tot konservasi
van viss daer wel sorchge voor sal dragen,
voort blijfve
Meijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
met groot e
haest,
alde kindere sijn
wel kusse uhEden
hande
Ameronge den
rec. 11e. 9ber
2 Novem 1680
Mijn heer en lieste hartge
wt uhEd aengenaeme vande 23 pasato sien ick dat
sijn hoocheijt bij den heere keurvorst so wel is onthaes
dat buijten twijfel seer aengenaem sal sijn, en
dat hij weer van posdam is vertrocken men seijt
hier dat hoochgemelde hoocheijt toekoomende den
derdach op twickel bij den drost van twent
sal Eeten, en dat men dien drost seer ijae onge¬
meen soeckt aente haellen die hem noch al stil
hout, nu verlanckt mij te hoore wat sijn hoocheijt
van uhEd thuijs koome heeft geseijt, wt van
heeterens en mijne laeste sal uhEd hebbe gesien
hoet hier met deselfs betaelline staet, men
heere van wttrecht mij belooft voor so veel als
haer quoote gekonsenteerde indepetiesie supleetoor over dit
ijaer 1680 bedraecht te sulle betaelle, het welcke
ontrent de 4600£ sal sijn, waer op den ontf
Eelemeete Een aquiet ter som van 2310f sijn
het resteerende vande voorgaende ordinansi van
4000f uhEd bekent, welcke aquiet de heere
kuijlle inde grafte laete haelle tot konservasi
van viss daer wel sorchge voor sal dragen,
voort blijfve
Meijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
met groot e
haest,
alde kindere sijn
wel kusse uhEden
hande
Ameronge den
rec. 11e. 9ber
2 Novem 1680
Mijn heer en lieste hartge
wt uhEd aengenaeme vande 23 pasato sien ick dat
sijn hoocheijt bij den heere keurvorst so wel is onthaes
dat buijten twijfel seer aengenaem sal sijn, en
dat hij weer van posdam is vertrocken men seijt
hier dat hoochgemelde hoocheijt toekoomende den
derdach op twickel bij den drost van twent
sal Eeten, en dat men dien drost seer ijae onge¬
meen soeckt aente haellen die hem noch al stil
hout, nu verlanckt mij te hoore wat sijn hoocheijt
van uhEd thuijs koome heeft geseijt, wt van
heeterens en mijne laeste sal uhEd hebbe gesien
hoet hier met deselfs betaelline staet, men
heere van wttrecht mij belooft voor so veel als
haer quoote gekonsenteerde indepetiesie supleetoor over dit
ijaer 1680 bedraecht te sulle betaelle, het welcke
ontrent de 4600£ sal sijn, waer op den ontf
Eelemeete Een aquiet ter som van 2310f sijn
het resteerende vande voorgaende ordinansi van
4000f uhEd bekent, welcke aquiet de heere
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2725, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1679 nov.-1681 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.