archieftoegang 1001, inventarisnummer 2724, pagina 24
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
qualijck gedient is, dat is recht bedroch sulcke
sieckte te hebbe in de luijde haer huijse te koome , bender wel quaet om, soot anders Een goet knecht was, is daer raet voor dat heel soe¬ vereijn is, se neeme 3 harte van jonge reijgers daer leevendich wt gehaelt en gepolveerijseert ingenoome is heel goet maer geloof niet dat men die nu sou konne krijge hier int dorp en ondert werck volck sij so veel siecken aen koortse en roode loop dat¬ ter haest niet Een huijs vrij van is, rietvelt en tielman hebbe de koortse en Etlijeke met selaers en opperlie, ick ben niet anders als of ick moeder vant gashuijs ben heb alle dage werck meedesijne ree te maecke en voort de siecke te versorchge, het schijnt de heer ons en ons lant op alderhande maniere besoeckt koste mij daer maer aen dencke en hem in oot¬ moedicheijt des harte te voet valle, dat sijn hoocheijt inde haech is sal uhEd hebbe verstaen hij is seer ongeluckich en qualijck gedient, uhEd sal ock gehoort hebbe hoet in seelant staet kan vant Een noch t ander niet schrijfve, decheere wil alles ben beste schicke, ick heb de helfte vant gelt weegens de bekende assinasie tot wttrecht ontfange als meede de 283£ weege de dikleraeste, heb nu alt werck volck voor af betaelt, weest vrij verseeckert dat ickse so deun op de hackesit alst moogelijck is ben alledage smergens tusche ses en seeven Euren opt werck dat voor mij vroech is en sien datse noch al ontrent de veertien dage werck hebbe Eerse de kap sulle begin ne te rechte wij hebe noch gewenst weer opt opt huijswerck werck en op de steen oven die aent brande is, otbaerentse isser ock weer bij mooge wij maer veertien dage sulcken weer houde sal den oven overt quaetste sijn, maer ick moet al den turf met lichters en treck paerde laete vant spoel Effen beneeden kuijlenburch laeten haelle dat kostelijck valt dan dat sal ick de schippers doen betaelle
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.