Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
16 septem 1676
21. dito.
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 12 deeser heb ick gistere ontfa
het doet mij niet alleen leet dat uhEd de loop so lange
bij blijft maer bekomert mij seer, deselfve sal wel
doen wat te meedisineere en hoope hij wt ruste
sal en sich daer wel bij bevinde, uhEd sal versta
hebbe in hoedaenige swackheijt en sieckte de heer
van ginckel inde haech is gekoomen dat mij
niet weijnich heeft bekomert mijn hart was
wel Eens bij hem geweest, maer kan niet
van hier, nu de heer almachtich sij gedanckt
sij schrijfve dat hem de swaere verheffine
van koortse heeft verlaeten en dat de ordi¬
narisse kontiniweele koortse en de flautees
beginne te mindere, so dat ick hoop de sieckte
op sijn hoochste is geweest het welcke godt wil
geefven, het doet mij ock seer leet uhEd so
16 septem 1676
21. dito.
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 12 deeser heb ick gistere ontfa
het doet mij niet alleen leet dat uhEd de loop so lange
bij blijft maer bekomert mij seer, deselfve sal wel
doen wat te meedisineere en hoope hij wt ruste
sal en sich daer wel bij bevinde, uhEd sal versta
hebbe in hoedaenige swackheijt en sieckte de heer
van ginckel inde haech is gekoomen dat mij
niet weijnich heeft bekomert mijn hart was
wel Eens bij hem geweest, maer kan niet
van hier, nu de heer almachtich sij gedanckt
sij schrijfve dat hem de swaere verheffine
van koortse heeft verlaeten en dat de ordi¬
narisse kontiniweele koortse en de flautees
beginne te mindere, so dat ick hoop de sieckte
op sijn hoochste is geweest het welcke godt wil
geefven, het doet mij ock seer leet uhEd so
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.