Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
op onse steenoven oft hoeij dat op de beneedenste bol
gemaeijt leijt, op de steen oven hebbense van alde
weeck niet gevormt, dit is godts werck daer wij
niet toe konne doen, gistere is bentom die
kornet vande heer van ginckels kompa is, hier
geweest die wt het leeger quam om tot does¬
burch en orckom de reekruijteeringe van sijn
heers reesgement af te haellen daerom hij tot
doesburch is geweest, tis meer als wonder te
hooren hoet inde laeste bataelge is toegegaen
en hoe wonderbaerlijck godt den heere alles
in en ontrent de heer van ginckel heeft be
stiert ten is voor waer geen mensche owverck
maer heeft men mercklijck konne sien dat god
met hem geweest is sonde de dierexsie die hij
gepleecht heeft en sijn groote voorsichtgheijt
daer had noch wel 3 a 4000 man moete be¬
op de plaets doot gebleefve hebbe, wij kone
godt niet genoechdancke, opt lest quam momn
pelijan daer bij aende welcke de heer van gincke
aenstonts versocht sijn ordere te ontfange
diet selfve met Een groote sievielliteijt
Exskuseerde en versocht de heer van gincke
wilde voort gaen int geene hij so wel had
of was int doen, ock inde reetreete preesen
teerde de heer van ginckel hem de vieree
gardie
als sijn luijtenant generael int marscheere
dat hij ock geen sins begeerde aen te neeme
maer liet het aende heer van ginckel, so
dat hij met geoote Eer en lof daer af is
gekoomen, en sijn hoocheijt diet meest selfs
heeft aengesien, teeneemael van sijn derex¬
sie en kontdwijte voldaen is geweest, sijn
hoocheijt siende dat de heer van ginckel van paert
most veranderen sout hem aenstonts Een van
sijn hant paerde, en heeft hem in alles so
veel Eer sevieliteijt getoont als hij sou konne
bedencke begeerende doen hij bij hem quam
dat hij dien nacht in sijn hof sou blijfve en
wt rusten, in soma alles was heel wel, als
maer bij voorvallende ockasie gedacht mach
worde, uhEd heeft gelijck, hij behoorde hem van
deese tijt te diene maer hij is te temiede
hiermeede Eijndigende blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
gemaeijt leijt, op de steen oven hebbense van alde
weeck niet gevormt, dit is godts werck daer wij
niet toe konne doen, gistere is bentom die
kornet vande heer van ginckels kompa is, hier
geweest die wt het leeger quam om tot does¬
burch en orckom de reekruijteeringe van sijn
heers reesgement af te haellen daerom hij tot
doesburch is geweest, tis meer als wonder te
hooren hoet inde laeste bataelge is toegegaen
en hoe wonderbaerlijck godt den heere alles
in en ontrent de heer van ginckel heeft be
stiert ten is voor waer geen mensche owverck
maer heeft men mercklijck konne sien dat god
met hem geweest is sonde de dierexsie die hij
gepleecht heeft en sijn groote voorsichtgheijt
daer had noch wel 3 a 4000 man moete be¬
op de plaets doot gebleefve hebbe, wij kone
godt niet genoechdancke, opt lest quam momn
pelijan daer bij aende welcke de heer van gincke
aenstonts versocht sijn ordere te ontfange
diet selfve met Een groote sievielliteijt
Exskuseerde en versocht de heer van gincke
wilde voort gaen int geene hij so wel had
of was int doen, ock inde reetreete preesen
teerde de heer van ginckel hem de vieree
gardie
als sijn luijtenant generael int marscheere
dat hij ock geen sins begeerde aen te neeme
maer liet het aende heer van ginckel, so
dat hij met geoote Eer en lof daer af is
gekoomen, en sijn hoocheijt diet meest selfs
heeft aengesien, teeneemael van sijn derex¬
sie en kontdwijte voldaen is geweest, sijn
hoocheijt siende dat de heer van ginckel van paert
most veranderen sout hem aenstonts Een van
sijn hant paerde, en heeft hem in alles so
veel Eer sevieliteijt getoont als hij sou konne
bedencke begeerende doen hij bij hem quam
dat hij dien nacht in sijn hof sou blijfve en
wt rusten, in soma alles was heel wel, als
maer bij voorvallende ockasie gedacht mach
worde, uhEd heeft gelijck, hij behoorde hem van
deese tijt te diene maer hij is te temiede
hiermeede Eijndigende blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.