Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
wij flateeren ons seer licht, dus verder geschree
fve ontfange ick uhEd aengenaeme vande 5 deeser
en is mij seer lief daer wt te sien de hoope die hij noch
heeft van in korte thuijs te sulle koome, het welcke
godt geefve in gesont heijt mach sijn , alle uhEd bri
efve tot antwoort op die vaende seekreetaris
heeft hij ontfangen, en uhEd intensie verstaen
het welcke so veel achtervolcht sal word alst
moogelijck is, ick hadt wel gewenst al de hart
steene voor uhEd vertreck van daer hadde kone
afgescheept sijn, maer dat men niet kan
moet men paesijensie in hebbe, wij hebbe
hier Een tijt lanck seer schoon en drooch weer
gehadt, maer nu 3 a 4 dage aen Een niet
als reegen en koelle wint, so dat langer
deurt weet niet hoet gras dat onder de osfe
op de beneedenste bol gemaeijt is tot hoeij
sulle krijgen, ende oppers die wij in twee
dage van gras hebbe tot hoeij gemaeckt in
den berch sulle krijgen,
men spreeckt seer vande groote preeperaesie die tot
Een beleegerin worde gemaeckt, ock hoort me
van alle kante datter veel volckere ontrent
veurmunde versaemelt wort, dant wort
laet int ijaer en als de luijnenburchse daer
men so ick hoor staet op maeckt so laet sule
bij koome salt ons wel weer wt onse gussine
gaen, en veel gelts als subsidie en aners gelde¬
re voor niet geefve, wat salmen doen alst
de heere so goet vinde moeten de ingeseetene
Ameronge den
12 ijuni 1677
rec 17 dito
Mijn heer en lieste hartge
seedert mijne laeste waer in uhEd beste die vande
5 deeser is geweest heb beantwoort, is hier niet
veel veranderins voorgevalle, wt die vande see
kreetaris sal uhEd hebbe gesien hoet hier met
werck staet, de wulfsels vande kelders sij over
al wtgesondert die onder de kinder kamer
toe en gemaeckt, dat Een groot werck wt de
weech is, om sullense gaen aende meure vande
trappe int voorhuijs op te haelle het wulfel
onder de kinderkamer te slaen en voort al
de wulfsels inde kelders onde muere te plaeste
ren en aente strijcken, dan dee aenstaende
weeck en salder weer niet veel gedaen worde
met de pinstere is Elck al Eens naer huijs ge
gaen en rietvelt naer Amsterdam, en sulle
niet voor en woonsdach weeraent werck
koomen dat ick niet heb konne beletten,
aldeese weeck heeft het hier niet gedaen als ge
reegent dat wel goet opt koorn toeback en
alderhande vruchte is geweest, maer niet
fve ontfange ick uhEd aengenaeme vande 5 deeser
en is mij seer lief daer wt te sien de hoope die hij noch
heeft van in korte thuijs te sulle koome, het welcke
godt geefve in gesont heijt mach sijn , alle uhEd bri
efve tot antwoort op die vaende seekreetaris
heeft hij ontfangen, en uhEd intensie verstaen
het welcke so veel achtervolcht sal word alst
moogelijck is, ick hadt wel gewenst al de hart
steene voor uhEd vertreck van daer hadde kone
afgescheept sijn, maer dat men niet kan
moet men paesijensie in hebbe, wij hebbe
hier Een tijt lanck seer schoon en drooch weer
gehadt, maer nu 3 a 4 dage aen Een niet
als reegen en koelle wint, so dat langer
deurt weet niet hoet gras dat onder de osfe
op de beneedenste bol gemaeijt is tot hoeij
sulle krijgen, ende oppers die wij in twee
dage van gras hebbe tot hoeij gemaeckt in
den berch sulle krijgen,
men spreeckt seer vande groote preeperaesie die tot
Een beleegerin worde gemaeckt, ock hoort me
van alle kante datter veel volckere ontrent
veurmunde versaemelt wort, dant wort
laet int ijaer en als de luijnenburchse daer
men so ick hoor staet op maeckt so laet sule
bij koome salt ons wel weer wt onse gussine
gaen, en veel gelts als subsidie en aners gelde¬
re voor niet geefve, wat salmen doen alst
de heere so goet vinde moeten de ingeseetene
Ameronge den
12 ijuni 1677
rec 17 dito
Mijn heer en lieste hartge
seedert mijne laeste waer in uhEd beste die vande
5 deeser is geweest heb beantwoort, is hier niet
veel veranderins voorgevalle, wt die vande see
kreetaris sal uhEd hebbe gesien hoet hier met
werck staet, de wulfsels vande kelders sij over
al wtgesondert die onder de kinder kamer
toe en gemaeckt, dat Een groot werck wt de
weech is, om sullense gaen aende meure vande
trappe int voorhuijs op te haelle het wulfel
onder de kinderkamer te slaen en voort al
de wulfsels inde kelders onde muere te plaeste
ren en aente strijcken, dan dee aenstaende
weeck en salder weer niet veel gedaen worde
met de pinstere is Elck al Eens naer huijs ge
gaen en rietvelt naer Amsterdam, en sulle
niet voor en woonsdach weeraent werck
koomen dat ick niet heb konne beletten,
aldeese weeck heeft het hier niet gedaen als ge
reegent dat wel goet opt koorn toeback en
alderhande vruchte is geweest, maer niet
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.