Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
om haer gelt niet aenspreecken de wijlle de oblij¬
raesie op uhEd slaet, ick heb huijse versocht hem
daer over aen te spreecke en te versoecke dat
die oblijgasie so wel deen als dande afgelost en
voldaen mooge worde, maer hij heeft hem tot
noch toe niet konne aentresfe of spreecke hij
is Eenigen tijt te rotterdam geweest, ick sal
daer voor op doen aenhouden, wt het schrijfve
vande seekreetaris sal uhEd sien hoet hier met
het werck staet hoop niet datter nu meer
hartsteene als dieder noch met de twee
scheepe daer uhEd van schrijft te verwachte
staen, van noode sulle sijn, de vrou van
ginckel is noch int leeger, diverteert haer daer
heel wel so sij schrijft, dat de heer van ginckel
so wel te hoof staet is mij wel lief en wensch
het lange mach dueren en dat hij daer
wat vruchte van mocht trecken daer ick
noch niet veel van hoore, hij is te tiemide
om voor sijn selfve of sijn kindere wat te
Eijschen en men brenckt het de lie van selfs
niet t huijs, maer weet niet wat ick segge
sal, daer is hier te Ameronge onse arme
Elsge quint haer soon die wel Een lichtmis
was, en dienst onder de garde hadt, kreech
questie in Een harberch met Een offisier oft
sijn Eijgen offisier was weet ick niet altis
hij heeft sijn deegen teegens den offisier te
getrocke en is aenstonts in Aprehensie ge
raeckt en gekondemneert om gebarkibiseer
te worde, het welcke geschiet is, de heer van
ginckel schrijft sijn hoocheijt om sijn pardon
versocht te hebbe, dan heeft niet geholpe
mij jamert de moeder seer, tis waer vol¬
gens den artijckel brief most hij sterfve
maer daer krijge so veel haer pardon
die mensche omt leefven hebbe gebrocht, en
dit was noch so Een jonge bloet die Eerst
inde werlt quam Eijcken, nu so geschreefve
wort is hij ongemeen kristelijck gestorfve
en begeerde geen parden schoon hij die had
gekreegen so hij seij, so dat niet twijfel of
godt sal sijn siel genadich sijn, wat is den
oorlooch mochte wij Eens Een gewenste vreede be
leefve daer so geseijt wort hoop toe is, maer
raesie op uhEd slaet, ick heb huijse versocht hem
daer over aen te spreecke en te versoecke dat
die oblijgasie so wel deen als dande afgelost en
voldaen mooge worde, maer hij heeft hem tot
noch toe niet konne aentresfe of spreecke hij
is Eenigen tijt te rotterdam geweest, ick sal
daer voor op doen aenhouden, wt het schrijfve
vande seekreetaris sal uhEd sien hoet hier met
het werck staet hoop niet datter nu meer
hartsteene als dieder noch met de twee
scheepe daer uhEd van schrijft te verwachte
staen, van noode sulle sijn, de vrou van
ginckel is noch int leeger, diverteert haer daer
heel wel so sij schrijft, dat de heer van ginckel
so wel te hoof staet is mij wel lief en wensch
het lange mach dueren en dat hij daer
wat vruchte van mocht trecken daer ick
noch niet veel van hoore, hij is te tiemide
om voor sijn selfve of sijn kindere wat te
Eijschen en men brenckt het de lie van selfs
niet t huijs, maer weet niet wat ick segge
sal, daer is hier te Ameronge onse arme
Elsge quint haer soon die wel Een lichtmis
was, en dienst onder de garde hadt, kreech
questie in Een harberch met Een offisier oft
sijn Eijgen offisier was weet ick niet altis
hij heeft sijn deegen teegens den offisier te
getrocke en is aenstonts in Aprehensie ge
raeckt en gekondemneert om gebarkibiseer
te worde, het welcke geschiet is, de heer van
ginckel schrijft sijn hoocheijt om sijn pardon
versocht te hebbe, dan heeft niet geholpe
mij jamert de moeder seer, tis waer vol¬
gens den artijckel brief most hij sterfve
maer daer krijge so veel haer pardon
die mensche omt leefven hebbe gebrocht, en
dit was noch so Een jonge bloet die Eerst
inde werlt quam Eijcken, nu so geschreefve
wort is hij ongemeen kristelijck gestorfve
en begeerde geen parden schoon hij die had
gekreegen so hij seij, so dat niet twijfel of
godt sal sijn siel genadich sijn, wat is den
oorlooch mochte wij Eens Een gewenste vreede be
leefve daer so geseijt wort hoop toe is, maer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.