Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
gewent of gebroocke is, is deesen avont aen
groote oppers tot drooch hoeij geset, het
werck komt mij nu so teffen over de hant
dat ickder geen door koome aen en sien
, sal mijn best al voort doen, meester schu
is weer naer Amsterdam sal naer pinstere
weer hier koomen, teminck schrijft datter
weer 9 3 hamburger deelle en balcken door
Monsun weede van Hamburch gesonde waer
aen gekoomen, teminck heeft ock weer Een
schip met vriese kalck gesonde met het aen plae¬
steren vande muere worter veel kalck verwerck
prang heeft nu de hoeck stucke vande lijst omt
huijs haest gereet en sijn de met selaers bee¬
tich om om die te legge, nu sal hij weer gaen
aende hartsteene tot de resteerende twee
schoorsteene ree te maecke, het onderste
wulfsel vande gaelderij is gedaen en sijnse
int wulfve van onder de alkobij kamer, dae
is noch veel werck aen vast daer wel paes¬
ijensie to van noode is, waer ick hier Eens
door kom mijn leefve niet weer aent timere
ick ben so mat van doorde so te gaen dat ick
niet meer schrijfve kan, blijf
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.