Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
kaste met glas en laetent dan bearbeijde salder
naer verneeme en sien hoet tot den meesten
voorbaer schick, mijns oordeels kan men op de
solders op de vlieringe en ock in al de kelders
wel met slecht of bergoens glas sette dat
heel wel en genoech bestaen kan, alst uhEd
so goet vindt, vermidts hier so weijnich geleegent
heijt valt om den ijsel op, Eits naer Middachte
te sende en ock de koste vande vloersteene hier
op te rijde en daer naer die weer aent water
ent scheep te brenge te ontsien, heb ick de ocke
sie dat krijn van kampen hier turf tot den
steen oven gelost hebbende en en den ijsel op
ginck om hout te haellen, hebbe ick hem vant
Eene schip int sijne 450 vloer steene laete
in laeden die hij op Middachte gebrocht heeft
geloofve sij daer mee toe sulle koomen also
de vrou van ginckel daer Eenige hoewel weij¬
nige witte steene tuschen wil laeten legge
, wij sulle naer de resteerende vloer steene
om die te legge niet wachten want sien niet
dat wij noch noch so haest ant legge vande
vloeren sulle koome de trappe moeten
Eerst geset sijn en alde wulfsels daer ander
Eermen aent vloeren komt daer Een ruijmen tijt
toe van noode is, dit droochge weer dient ons
heel wel op de steen oven, vande heelle groote
steene tot de lijste vande stalle en voort het
voorburch geloof datter noch genoech sijn
en dat wijder geen meer sulle hoefve te laete
vormen, dat uhEd de decksteene daer laet
gereet maecken is heel goet want het behouwe
vande steen neemt veel tijt wech, prang mae
sijn werck heel net maer heeft tijt van doen
hij is nu aende hoeck steene vande lijst vant huijs
en aende 3 st schoorsteen stucken, die schoor¬
steene houde ock seer lange beegen so int met
selen alst behouwe vande hartsteene
de vrou van ginckel is noch int leeger ick heb
haer op haer vertreck van hier al geseijt dat
haer man nu behoorde sijn tijt waer te neemen
en voor sijn huijs en kinderen te sorchgen de
wijlle hij in gunst bij sijn hoocheijt is, maer
hij is te temiede en geloof niet dat hijt doen
sal, hij sal Eer voor vreemde als voor sijn selfe
spreecke, ent sal hem sonder dat hijt Eijst
niet thuijs gebracht worde, ick salt hem noch
wel vermaene als hijt maer doet hij heeft
vast seeven kindere en achtste binne acht
naer verneeme en sien hoet tot den meesten
voorbaer schick, mijns oordeels kan men op de
solders op de vlieringe en ock in al de kelders
wel met slecht of bergoens glas sette dat
heel wel en genoech bestaen kan, alst uhEd
so goet vindt, vermidts hier so weijnich geleegent
heijt valt om den ijsel op, Eits naer Middachte
te sende en ock de koste vande vloersteene hier
op te rijde en daer naer die weer aent water
ent scheep te brenge te ontsien, heb ick de ocke
sie dat krijn van kampen hier turf tot den
steen oven gelost hebbende en en den ijsel op
ginck om hout te haellen, hebbe ick hem vant
Eene schip int sijne 450 vloer steene laete
in laeden die hij op Middachte gebrocht heeft
geloofve sij daer mee toe sulle koomen also
de vrou van ginckel daer Eenige hoewel weij¬
nige witte steene tuschen wil laeten legge
, wij sulle naer de resteerende vloer steene
om die te legge niet wachten want sien niet
dat wij noch noch so haest ant legge vande
vloeren sulle koome de trappe moeten
Eerst geset sijn en alde wulfsels daer ander
Eermen aent vloeren komt daer Een ruijmen tijt
toe van noode is, dit droochge weer dient ons
heel wel op de steen oven, vande heelle groote
steene tot de lijste vande stalle en voort het
voorburch geloof datter noch genoech sijn
en dat wijder geen meer sulle hoefve te laete
vormen, dat uhEd de decksteene daer laet
gereet maecken is heel goet want het behouwe
vande steen neemt veel tijt wech, prang mae
sijn werck heel net maer heeft tijt van doen
hij is nu aende hoeck steene vande lijst vant huijs
en aende 3 st schoorsteen stucken, die schoor¬
steene houde ock seer lange beegen so int met
selen alst behouwe vande hartsteene
de vrou van ginckel is noch int leeger ick heb
haer op haer vertreck van hier al geseijt dat
haer man nu behoorde sijn tijt waer te neemen
en voor sijn huijs en kinderen te sorchgen de
wijlle hij in gunst bij sijn hoocheijt is, maer
hij is te temiede en geloof niet dat hijt doen
sal, hij sal Eer voor vreemde als voor sijn selfe
spreecke, ent sal hem sonder dat hijt Eijst
niet thuijs gebracht worde, ick salt hem noch
wel vermaene als hijt maer doet hij heeft
vast seeven kindere en achtste binne acht
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.