Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sijn, bent ongelooflijck moe, dus verre van ons domi
stijcke nu wat anders sijn hoocheijt is inde haer
en op soesdijck doch op laeste maer Een nacht geweest
is al weer int leeger, ick hoor hier somtijts alveij
meer als mijn lief is, en ick de pen derf vertrouw
, men heeft al groote staet op de luijnenburchse
troepees gemaeckt gelijckse noch doen, oft opt
schrijfve vande heer van neetelhorst die almeede
geabuseert kan worde is, weete niet, altijt
men hoort niet dat sij voorden dach koomen
godt geefve wij ons inde hoop van haer konste niet
en bedriege gelijcke mij dickmael hebbe gedaen
, nu spreeckt men weer sterck van Een beleegerin
daer so men seijt groote preeperaesie toe worde
gemaeckt en veel gros kanon tot delft
toe wert scheep gedaen, ick schrick het selfve
te hooreni, vrees het weer so meenich Eerlijck
man sij hooft sal koste, wenste wij de
soomer al ten Ende waeren wie weet wat
wij noch al hebbe te verwachten, van vreede
heeft men noch so weijnich hoop, wij flatteere
ons al met Engelant dat die kroon niet vran
ckrijck sal breecke, als sijt al doen heeft
het noch sijn wtslach te verwachten, in som
man wie siet noch het Ent vant werck, het
schijnt de heelle werlt in voeren is, en de
laeste tijde voorhande staen, inde welcke ons de heere
almachtich Een saelige wtkomste wil geefve in
wiens heijlige bescherminge uhEd beveelle blijfe
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.