Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge
is den 12 meij 1677
rec 17. dito
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 8 deeser heb ick heeden toe
wttrecht sijnde ontfange, dat het seste schip met
hart en vloersteene op wech is, is mijn lief had
gehoopt dat het leste sou geweest sijn maer
sien datter noch Een staet te volgen hoope
dat daer alle het resteerende in sal konne
gelade worde, want de scheeps en wage
vrachte loopen seer hooch, uhEd schrijft of me
de decksteene daer sou laeten ree maecken
of hier daer ick ijan prang van gesproocke
heb die meende best te sijn dat mense tot
breomen sou laeten ree maecke, het welck
ick vooral ock goet vinde want tis niet
te geloofve hoe dat werck hier sockelt
metselaer en leijdecker wachte naer de
steenhouders en niet teegenstaende dat
heeft ijan prang Een van sijn knechts
en mijn apsensie naer Amsterdam laese
gaeen om sijn broer die naer oostin die
vaert wtgeleij te doen, daer ick seer moe¬
dlijck om ben tis niet anders dan of wijse
van breeme hebbe laeten hier koome om ha
is den 12 meij 1677
rec 17. dito
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 8 deeser heb ick heeden toe
wttrecht sijnde ontfange, dat het seste schip met
hart en vloersteene op wech is, is mijn lief had
gehoopt dat het leste sou geweest sijn maer
sien datter noch Een staet te volgen hoope
dat daer alle het resteerende in sal konne
gelade worde, want de scheeps en wage
vrachte loopen seer hooch, uhEd schrijft of me
de decksteene daer sou laeten ree maecken
of hier daer ick ijan prang van gesproocke
heb die meende best te sijn dat mense tot
breomen sou laeten ree maecke, het welck
ick vooral ock goet vinde want tis niet
te geloofve hoe dat werck hier sockelt
metselaer en leijdecker wachte naer de
steenhouders en niet teegenstaende dat
heeft ijan prang Een van sijn knechts
en mijn apsensie naer Amsterdam laese
gaeen om sijn broer die naer oostin die
vaert wtgeleij te doen, daer ick seer moe¬
dlijck om ben tis niet anders dan of wijse
van breeme hebbe laeten hier koome om ha
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.