Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
en de naelde vant dack ow ende naede met loot
bekleet en daer op alles gesondeert, hoope hij
nu haest weer aent decke sal konne gaen
de osse die uhEd heeft beliefve te sende gaen
op de beneedenste bolle daer ongemeene scho
one weij leijt, en men al sien datse toenamge, ick heb door teminck noch ses
osse doen koope die hij mij vandaech heeft
gesonde het stuck voor 46f dat niet allee
mijns oordeels maer ock al diese sien heel
goet koop vinde, wij hadde de weij noch over
hoope de heere ons met het Een Ent ander
geluck sal geefven, ick ben ock heel beesich met
toeback te pooten daer wij heel schoon en groeij
saem weer toe hebbe, maert water wast
so viement dat al de laechte van waerde
onder sijn, soot kontiniweert sal niet alleen
ick maer alle menschen hier met de beeste
verleege sijn, doch alle schippers die van
booven en beneeden koomen geefven hoop
dat het maer Een roer water is en niet
dueren sal, het welcke godt wil geefve
in wiens heijlige bescherminge uhEd beveelle
blijve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
bekleet en daer op alles gesondeert, hoope hij
nu haest weer aent decke sal konne gaen
de osse die uhEd heeft beliefve te sende gaen
op de beneedenste bolle daer ongemeene scho
one weij leijt, en men al sien datse toenamge, ick heb door teminck noch ses
osse doen koope die hij mij vandaech heeft
gesonde het stuck voor 46f dat niet allee
mijns oordeels maer ock al diese sien heel
goet koop vinde, wij hadde de weij noch over
hoope de heere ons met het Een Ent ander
geluck sal geefven, ick ben ock heel beesich met
toeback te pooten daer wij heel schoon en groeij
saem weer toe hebbe, maert water wast
so viement dat al de laechte van waerde
onder sijn, soot kontiniweert sal niet alleen
ick maer alle menschen hier met de beeste
verleege sijn, doch alle schippers die van
booven en beneeden koomen geefven hoop
dat het maer Een roer water is en niet
dueren sal, het welcke godt wil geefve
in wiens heijlige bescherminge uhEd beveelle
blijve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.