archieftoegang 1001, inventarisnummer 2724, pagina 114
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
volck aende schoorsteene wtte haelle daer veel werck aen is, sij sulle ock naer de steenhouders moeten wachten, dan hoefve niet leech te sta
konne onder tuschen almeede aent wulfve van kelders gaen, ick hoope uhEd thuijs komste nu vast sal staen en datter geen nieuwe komisie weer sulle gesonde worden, uhEd sal nu wt de briefve vande heer van ginckel gesien hebbe hoet met de bataelije is afgeloopen daer wort seer wonderlijck van gesproocke, men schrickt te hoore, wij konne godt niet genoech dancke voor sijne genoode die sijn hoocheijt en onse soon so mirakeleuslijck int midde der vijanden heeft bewaert, och och wat oorlooch is, dit wie sou dit niet moede worde, se mooge te weete de gekomiteerde rade van hollant de heer van ginckel wel sijn tracktement als komijsaris generael disputeere die so sijn leefve waecht en weer in deese slach so veel paerde verlooren heeft, hij kan dit ijaer op ijaer so niet harden, sonder sijn hoochge tracktement, wij hebbe dubbelde reeden om godt te dancke dewijlle de heer van gincke niet so veel Eer en reeputaesie daer af is gekoome gelijck Elck seijt, godt wil hem voort bewaeren en in sijnheijlige beschermi neemen, inwiens hande uhEd beveelle, blijf Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijff M Turnor p s de twee tonne met soldate klleere van Mons blansge heeft den schiper mee aende vaert gebrocht vermidts hij den man daer die tot muijde aen geadreseert sijn niet daer heeft konne vinde, ick hebbese naer Amsterdam aen teminck doen sende die daer over aen mij geschreefve heeft, noch is van heeteren inde haech met de bekende ordinansi niet te rech ock kan ick met het neegoosgeere vande peninge noch niet te rechte koome
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.