Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
24 Aril 1677
rec: 29 dito
Mijn heer en lieste hartge
alweer heb ick noch uhEd schrijfve met de laeste
post niet ontfange en is deselfs laeste vande 17
deeser geweest, de osse sal ick verwachten, waer
voor uhEd bedancke die sijn wel goede koop in
gekocht ick heb voordeese voorde twentse ofges
10 duijcketons en 230£ voort stuck moete geefve
hoope wij hier geluck meede sulle hebbe, het
vijfde schip met breemer steene sijn gistere
aen vaert gekoome dat wij daer alweer
moete doen lichte doort laegge water, tot
welcken Eijnde Een van ijan prans knechts
om te sien datter geen steen beschadicht wort
derwaerts heb gesone, ick sal blijde sijn alst
ander resteerende schip het welcke hoope
voor uhEd vertreck van breeme almeede sal
konne afgesinde worde, hier sal sijn want
der is veel meijte en talmerij int losse vande
steene aen vast, rietvelt is aent wulfve vande
kelder ondert groot salet, en noch sijn meeste
24 Aril 1677
rec: 29 dito
Mijn heer en lieste hartge
alweer heb ick noch uhEd schrijfve met de laeste
post niet ontfange en is deselfs laeste vande 17
deeser geweest, de osse sal ick verwachten, waer
voor uhEd bedancke die sijn wel goede koop in
gekocht ick heb voordeese voorde twentse ofges
10 duijcketons en 230£ voort stuck moete geefve
hoope wij hier geluck meede sulle hebbe, het
vijfde schip met breemer steene sijn gistere
aen vaert gekoome dat wij daer alweer
moete doen lichte doort laegge water, tot
welcken Eijnde Een van ijan prans knechts
om te sien datter geen steen beschadicht wort
derwaerts heb gesone, ick sal blijde sijn alst
ander resteerende schip het welcke hoope
voor uhEd vertreck van breeme almeede sal
konne afgesinde worde, hier sal sijn want
der is veel meijte en talmerij int losse vande
steene aen vast, rietvelt is aent wulfve vande
kelder ondert groot salet, en noch sijn meeste
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.