Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
heer graef tromp hier bij mij geweest hij sach ons gebou,
wil ock aent timmeren hij quam van weesel al
waer hij met den heere keurvorst van brandenburch heef
gesproocke, die van meeninge was vandaech weer
van weesel naer berlijn en bij sijn Arme te gaen
den heer raet pensiomaris ontmoete tromp gister
merge ontrent is Euren op de grebbendijck die
ginck om de keurvorst noch te spreecke en wilde
dien avont noch tot weesel sijn, daer hij sijn tijt
toe van doen hadt, met de post van heede heb ick
geen briefve van uhEd gehadt, rietvelt heeft gister
aende wulfsels vande kelders ondert groot salet Eerst
begonne men sou niet geloofve wat werck der
aende schoorstene wt te haelle vast is, daer sijn
noch 8 truijfels aen gebleefve die haer werck heel
wel vinde londer malkandere inde weech te sijn, de
steenhouders wercke noch aende hartsteene tot de schoo¬
rsteene, prangs Eene kniecht heeft Een bloetsweer
Effe boven sijn ooch dat hem so inkoomedeert dat
hij meest te beddde leijt wenste hij wel wel waer
want sien sij noch al lang werck aendie steene
sulle hebbe, ick heb noch tot het neegosiEere
van Eenich gelt niet konne koome hoope wijt
noch krijge sulle so niet weet ick niet hoet mack
sal, het volck is vast ment vorme vande steen
op den oven, on hebbe alledaech seer vuijl en
windich weer, daer door se niet veel konne vordere
het vijfde schip met hartsteen en verneeme wij
noch niet, hoope het almeede haest aen lande
sal, ick heb met blijschap wt uhEd laeste gesien
de hoop die deselfve geeft van in half meij thuijs
te sijn hoop niet datter ondertusche weers
Eenige nieuwe ordere of komissie sulle uhE
toegesonde worde, van heetere heeft de ordinans
ter som van 3000£ niet konne machtich worde
geloof de hoochtijt van paeschen het selfve belet
heeft, voort is hier alles wel, hoope de heer
almachtich sal geefve uhEd en onse soon inge¬
sontheijt Elck t sijner tijt bij ons sulle koome
en dat wij m alkaldere in vreuchde mooge ont
moete, ondertusche blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
wil ock aent timmeren hij quam van weesel al
waer hij met den heere keurvorst van brandenburch heef
gesproocke, die van meeninge was vandaech weer
van weesel naer berlijn en bij sijn Arme te gaen
den heer raet pensiomaris ontmoete tromp gister
merge ontrent is Euren op de grebbendijck die
ginck om de keurvorst noch te spreecke en wilde
dien avont noch tot weesel sijn, daer hij sijn tijt
toe van doen hadt, met de post van heede heb ick
geen briefve van uhEd gehadt, rietvelt heeft gister
aende wulfsels vande kelders ondert groot salet Eerst
begonne men sou niet geloofve wat werck der
aende schoorstene wt te haelle vast is, daer sijn
noch 8 truijfels aen gebleefve die haer werck heel
wel vinde londer malkandere inde weech te sijn, de
steenhouders wercke noch aende hartsteene tot de schoo¬
rsteene, prangs Eene kniecht heeft Een bloetsweer
Effe boven sijn ooch dat hem so inkoomedeert dat
hij meest te beddde leijt wenste hij wel wel waer
want sien sij noch al lang werck aendie steene
sulle hebbe, ick heb noch tot het neegosiEere
van Eenich gelt niet konne koome hoope wijt
noch krijge sulle so niet weet ick niet hoet mack
sal, het volck is vast ment vorme vande steen
op den oven, on hebbe alledaech seer vuijl en
windich weer, daer door se niet veel konne vordere
het vijfde schip met hartsteen en verneeme wij
noch niet, hoope het almeede haest aen lande
sal, ick heb met blijschap wt uhEd laeste gesien
de hoop die deselfve geeft van in half meij thuijs
te sijn hoop niet datter ondertusche weers
Eenige nieuwe ordere of komissie sulle uhE
toegesonde worde, van heetere heeft de ordinans
ter som van 3000£ niet konne machtich worde
geloof de hoochtijt van paeschen het selfve belet
heeft, voort is hier alles wel, hoope de heer
almachtich sal geefve uhEd en onse soon inge¬
sontheijt Elck t sijner tijt bij ons sulle koome
en dat wij m alkaldere in vreuchde mooge ont
moete, ondertusche blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.