Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den
14 April 1677
gelo dito
ijn heer en lieste hartge
hoede ontfange uhEd aengenaeme van 10 deeser en
is mij soer lief daer wt te sien dat deselfve genoechge
neemt int geen ick hier so int Een alst ander doen
ick slacht de kindere doen mijn beste, rietvelt is met
9 truijfels int werck gekoome daer sulle noch t
a5 volgen, hij selfs had voor sijn aenkomste al
hier, de koorts meendese quijt te sijn, maer heeftse
gistere weer gekreechge en vandaech meest te bodt
geleechgen, hoop hijse niet lange houde sal, tsou
mij anders seer qualijck koomen, sijn volck sijn
vast aende schoorsteene op en wthet dack te haelle
inde toekoomende weeck salder Een partij aen wulf
sels vande kelders gaen, ick heb met rietvelt weege
de luijcke daer uhE van schrijft gesproocke, die
wel soude koomen en ock konnense inde wulfsels
wel gemaeckt worde maer mijns bedunckens hoef
dense in die vande kelders niet want men Eenige
swaerte hebbende die so wel doort voorhuijs inde
gaelderij sou konne brenge en vandaer laete door
14 April 1677
gelo dito
ijn heer en lieste hartge
hoede ontfange uhEd aengenaeme van 10 deeser en
is mij soer lief daer wt te sien dat deselfve genoechge
neemt int geen ick hier so int Een alst ander doen
ick slacht de kindere doen mijn beste, rietvelt is met
9 truijfels int werck gekoome daer sulle noch t
a5 volgen, hij selfs had voor sijn aenkomste al
hier, de koorts meendese quijt te sijn, maer heeftse
gistere weer gekreechge en vandaech meest te bodt
geleechgen, hoop hijse niet lange houde sal, tsou
mij anders seer qualijck koomen, sijn volck sijn
vast aende schoorsteene op en wthet dack te haelle
inde toekoomende weeck salder Een partij aen wulf
sels vande kelders gaen, ick heb met rietvelt weege
de luijcke daer uhE van schrijft gesproocke, die
wel soude koomen en ock konnense inde wulfsels
wel gemaeckt worde maer mijns bedunckens hoef
dense in die vande kelders niet want men Eenige
swaerte hebbende die so wel doort voorhuijs inde
gaelderij sou konne brenge en vandaer laete door
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.