Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
met de wagens staet te verwachte, ick heb de veeren
die blansge bestelt heeft besien sijn heel schoon¬
ick bedancke uhEd hoochlijck voort preesent en
blansche voor sijn goede voor sorchge die hij daer
in gedrage heeft, de pruijme sijn ock wttermat
goet daer uhEd ock hartlijck voor bedancke
en ock ien ken die wel in plaets van 60pont
150 had mooge bestelle de kinderen moogense
als koeck, soma tis al wtneement goet dat
teegenwoordich van breemen komt
de ossen sal ick ock verwachten hoe die vroech
ger inde weij koomen hoet beeter sal sijnp en
het grootste slach van beeste doet men de
meeste voordeel aen, hier meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
MTurnor
de heer van vieleers
inde haech is heel qualijck
der aen de docktoore weete
niet opt graefveel of een
aenwas inde blaes is, sij
beijde de heer ende vrou
preesenteere haeren dienst
aen uhEd
p s 3o aenstonts savonts ontrent tien
Euren ontfange uhEd aengenaeme
vande 7 deeser, de twee scheepe met
steen schrijf bensekom dat gistere
wttrecht gepasseert is en naer de
noe vaert sijn darwaerts de sekree
taris merge sal gaen om deselfve
wat te rechte te helpen, rietvelt
is ock deesen avont gekoom om en
maendach aent werck te gaen
ick moet dees Eijndige om dat de
post opt vertreck staet
die blansge bestelt heeft besien sijn heel schoon¬
ick bedancke uhEd hoochlijck voort preesent en
blansche voor sijn goede voor sorchge die hij daer
in gedrage heeft, de pruijme sijn ock wttermat
goet daer uhEd ock hartlijck voor bedancke
en ock ien ken die wel in plaets van 60pont
150 had mooge bestelle de kinderen moogense
als koeck, soma tis al wtneement goet dat
teegenwoordich van breemen komt
de ossen sal ick ock verwachten hoe die vroech
ger inde weij koomen hoet beeter sal sijnp en
het grootste slach van beeste doet men de
meeste voordeel aen, hier meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
MTurnor
de heer van vieleers
inde haech is heel qualijck
der aen de docktoore weete
niet opt graefveel of een
aenwas inde blaes is, sij
beijde de heer ende vrou
preesenteere haeren dienst
aen uhEd
p s 3o aenstonts savonts ontrent tien
Euren ontfange uhEd aengenaeme
vande 7 deeser, de twee scheepe met
steen schrijf bensekom dat gistere
wttrecht gepasseert is en naer de
noe vaert sijn darwaerts de sekree
taris merge sal gaen om deselfve
wat te rechte te helpen, rietvelt
is ock deesen avont gekoom om en
maendach aent werck te gaen
ick moet dees Eijndige om dat de
post opt vertreck staet
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.