archieftoegang 1001, inventarisnummer 2724, pagina 108
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
qualijck gelt te krijgen het schijnt de liede swaerhoof dich sijn en wille haer van gelt niet ontblooten Een luijck op hijsen als door de kelders dan soot uhEd , met seijt dat sijn hoocheijt naer ijperen marscheert
best dunckt kant geschiede, daer sal ock noch tijt om s omeer teantsette so dat is vrees ick datter van beraet toe sijn geloofve sij het ondert groot sa noch wel Een schermutselen om sal gaen dat let Eerst sulle wulfve en dane obooven de keucken mij seer bekomert de heer almachtich wil sijnhoo en alkoobe kamer so dat ick hoope uhEd wel thuijs en de heer van ginckel bewaeren, wij beleefven sult sijn Eerse aende gaelderij koomen, ock seijt hij droefvige tijden, in hollant is weer den twee de wulfsels wel so te konne slaen dat men tot alle honderste peninck voor twee mael geefvens gelt tijde daer luijcken in sou konne maecken, nu sijn 6 in gewillicht, hoe seet wt de liede sulle krijgen wij beesich met de vloer en andere hartsteene bp die sal te besienstaen, hoe groote papa het wer hier aengekoomen sijn op te rijden de vloersteene tot wttrecht aen staet heb ick niet van gehoort sijn seer schoon en groot hoope datter Etlijcke meer dan men seijt dat hij overt geen sijn soon in sulle sijn als wij van doen hebbe om alser bij onge Engelant is ontmiet, vrij wat veset was luck mochte gebroocke worde dat men niet verleege anders meent hij dat sijn saecke noch schoo sij, ick ben blijde dat uhEd ock vloersteene voorde staen, want heeft Een proses met den heer Middachtense kael heeft bestelt daer de vrou van scherpenseel overt poijnt van sijurij¬ van ginckel wel meede in haer schick sal sijn en ick uhEd van haerent weechge vast voor bedanck dixsi, dat heeft hij so weeten te bestelle sij weet het noch niet, de geschuerde hartsteene trappe vinde ick ock seer fraeij, somige vande vloer dat het selfve niet alleen op de naem vande staten maer ock op koste vande selfve gaet steene valle wat dun doch ijan prang seijt datse die daer al reets ick derf niet segge hoeveel Even starck sulle sijn, aengaende het gelt ge¬ gelts aen betaelt hebbe, insomma so langeh loof dat van heeteren beesich is om ordinansi te leeft sal hij Een last voorde provinsie sijn ,Eis¬ versoecke, beusekom heb ick versocht toch sorchge wel Een ongeluck voor den staet dat men noijt tot betaelline vande selfve te wille drage, wat de rest oft te neegoosgeerende peninge belanckt sal geen swaericheeden en Aprchendeert schoont ick sien hoet daer meede maeck, daer is seer dat mense siet koome voor datse ons op den
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2724, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1676 mei-sept., 1677 maart-juni
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.