Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
opt sluijte van deese komt de heer van ginckel hier aen
die seijt hem wel te voelle maer sietter so vervalle wt
dat men schrickt hem te sien is ock noch seer swack
de heere hoope ick sal hem sijn krachte en sterckte
voort geefven, sijn kamerlin is noch heel sieck mee
hier
haech den 16
rec. 29e. Januarij
ijanwa 1673
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 3 deeser wt bijlevelt heb
ick gisteren met groote blijschap ontfange daer
wt siende deselfs gesontheijt, die vande 26 prsato
daer uhEd van mensioneert wt safsenburch ge
schreefve te hebbe, heb ick niet gekreechge so
dat de leste voordeese is geweest vande 21 door
den overste webbenum, die bij de maent out
was dat mij seer bekomerde, nu de heere sij
gedanckt die uhEd op so swaere en landurijge
mers in so veel fatijgees heeft bewaert wil
deselfve in gesontheit laete kontiniweere, ten waer
niet vreemt dat uhEd ent volck nu die op de russ¬
koome Een sieckte kreechge, dat sien ick aent
volck vande heer van ginckel die deen naer dander
al sieck worde deen is niet op de been of dande leijt
ter weer toe sij hebbe op die leste tocht groote on¬
gemacke gehadt, de heer van ginckel is de heer sij
gedanckt weer wel heeft in sijn sieckte groote
konfulsie gehadt die hem noch min of meer aen
hange en Eenige beevine veroorsaecke dien ick
hoope motter tijt vergaen sulle, is noch vrij swack¬
die seijt hem wel te voelle maer sietter so vervalle wt
dat men schrickt hem te sien is ock noch seer swack
de heere hoope ick sal hem sijn krachte en sterckte
voort geefven, sijn kamerlin is noch heel sieck mee
hier
haech den 16
rec. 29e. Januarij
ijanwa 1673
Mijn heer en lieste hartge
uhEd aengenaeme vande 3 deeser wt bijlevelt heb
ick gisteren met groote blijschap ontfange daer
wt siende deselfs gesontheijt, die vande 26 prsato
daer uhEd van mensioneert wt safsenburch ge
schreefve te hebbe, heb ick niet gekreechge so
dat de leste voordeese is geweest vande 21 door
den overste webbenum, die bij de maent out
was dat mij seer bekomerde, nu de heere sij
gedanckt die uhEd op so swaere en landurijge
mers in so veel fatijgees heeft bewaert wil
deselfve in gesontheit laete kontiniweere, ten waer
niet vreemt dat uhEd ent volck nu die op de russ¬
koome Een sieckte kreechge, dat sien ick aent
volck vande heer van ginckel die deen naer dander
al sieck worde deen is niet op de been of dande leijt
ter weer toe sij hebbe op die leste tocht groote on¬
gemacke gehadt, de heer van ginckel is de heer sij
gedanckt weer wel heeft in sijn sieckte groote
konfulsie gehadt die hem noch min of meer aen
hange en Eenige beevine veroorsaecke dien ick
hoope motter tijt vergaen sulle, is noch vrij swack¬
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.