Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
nu brenge de franse briefve weermeede dat de konin
die plaets daertoe niet en begeert maer het te
Acken wil hebbe, daer ick geloof men hier weij¬
nich differensi in sal maecke of vinde maer
men vreest dit alleen is om wtstel te vinden
onse Ambassadeurs preepereeren haer vast tot
die reijs, de sweetse Ambasadeurs segge haer sterck
te wille maecke dat wij de vreede sulle hebbe dat
ick en meer niet wel konne begrijpe om datse
Aernhem harderwijck en meer plaetse fortifiseere
doesburch hebbense teenemael geraeseert, te
wttrecht spreeckense van vier sitedelle te maecke
opt vreeburch hebense al materijaelle daertoe
laeten brenge daer soude tot die Eene wel
i1 a 1200 huijse moeten afgebroocken worde
doch veel meene dat dit maer tantefaere sijn
om de liede alweer gelt af te perse tot behou¬
den is van haer huijsen, sij hebbe wondere in
vensie om de liede voort te ruijneere, de procku
reur generael weesel is weer naer wttrecht ver
trocke sonder dat hij den r p fagel heeft konne
spreecken heeft hem 4 dage lanck op alle Euren
van den dach gaen op wachte ijae selfs niet Een
oochgeblick versuijmt vande tijt die hij hem gestelt
heeft, hij weesel dorst niet langer blijfve om de
pas die hij vande franse had en in Een dach a2
wt is hij heeft daer voor de som van 5000£
tot borch moete stelle dat hij in die tijt weer
daer soude sijn, ick had wel gewenst hij den
heere ra weegens onse affaerees had konne
spreecke dan theeft met wille lucke, heb hem
deese meemoorije die hier neffens gaet laeten
op stelle op dat uhEd kont sien of gerade sal
vinde die in tijde en wijlle aen de generaeliteijt
so te preesenteere, kinschot kan men ock niet Eens
te spreecke koomen uhEd sou niet geloofve hoe de
mensche verandert sijn en hoe difisiel sij te
spreecken worde, de belofte en woorde van dien
heer aen uhEd geschreefve sijn goet alser heb
Efeckt op volcht maer ick vreese in uhEd apsen
ick niet veel op doen sal, ben ock seer beducht
of ick deese memoorije al sal derfve overgeef
so lange het den r p niet goet en vindt, sal
uhEd goetvinde verwachte, ick heb uhEd met
de post vande 17 maert Een memoorije overt
geene ick wt de Eerste ontfangene 6000£ heb
betaelt en wtgegeefve die ick niet kan sien
dat deselfve heeft ontfange dat mij verwonder
want heb doen bisdomer al geseijt dat hij de
briefve op hamburch soude sende, wt de twee
de ses duijsent gul heb ick volgens uhEd ordere
de heer van ginckel 5000f gedaen en ock de
saelmaeckers reeckenin betaelt, sal noch
henderick uhEd knecht volgens het schrijfve
van blansche op uhEd ordere hondert gulde
hier geefven, ick sal de betaeline vande derde
ordinansi so veel in vordere alst moogelijck
is, heb van heetere last gegeefve om weer
die plaets daertoe niet en begeert maer het te
Acken wil hebbe, daer ick geloof men hier weij¬
nich differensi in sal maecke of vinde maer
men vreest dit alleen is om wtstel te vinden
onse Ambassadeurs preepereeren haer vast tot
die reijs, de sweetse Ambasadeurs segge haer sterck
te wille maecke dat wij de vreede sulle hebbe dat
ick en meer niet wel konne begrijpe om datse
Aernhem harderwijck en meer plaetse fortifiseere
doesburch hebbense teenemael geraeseert, te
wttrecht spreeckense van vier sitedelle te maecke
opt vreeburch hebense al materijaelle daertoe
laeten brenge daer soude tot die Eene wel
i1 a 1200 huijse moeten afgebroocken worde
doch veel meene dat dit maer tantefaere sijn
om de liede alweer gelt af te perse tot behou¬
den is van haer huijsen, sij hebbe wondere in
vensie om de liede voort te ruijneere, de procku
reur generael weesel is weer naer wttrecht ver
trocke sonder dat hij den r p fagel heeft konne
spreecken heeft hem 4 dage lanck op alle Euren
van den dach gaen op wachte ijae selfs niet Een
oochgeblick versuijmt vande tijt die hij hem gestelt
heeft, hij weesel dorst niet langer blijfve om de
pas die hij vande franse had en in Een dach a2
wt is hij heeft daer voor de som van 5000£
tot borch moete stelle dat hij in die tijt weer
daer soude sijn, ick had wel gewenst hij den
heere ra weegens onse affaerees had konne
spreecke dan theeft met wille lucke, heb hem
deese meemoorije die hier neffens gaet laeten
op stelle op dat uhEd kont sien of gerade sal
vinde die in tijde en wijlle aen de generaeliteijt
so te preesenteere, kinschot kan men ock niet Eens
te spreecke koomen uhEd sou niet geloofve hoe de
mensche verandert sijn en hoe difisiel sij te
spreecken worde, de belofte en woorde van dien
heer aen uhEd geschreefve sijn goet alser heb
Efeckt op volcht maer ick vreese in uhEd apsen
ick niet veel op doen sal, ben ock seer beducht
of ick deese memoorije al sal derfve overgeef
so lange het den r p niet goet en vindt, sal
uhEd goetvinde verwachte, ick heb uhEd met
de post vande 17 maert Een memoorije overt
geene ick wt de Eerste ontfangene 6000£ heb
betaelt en wtgegeefve die ick niet kan sien
dat deselfve heeft ontfange dat mij verwonder
want heb doen bisdomer al geseijt dat hij de
briefve op hamburch soude sende, wt de twee
de ses duijsent gul heb ick volgens uhEd ordere
de heer van ginckel 5000f gedaen en ock de
saelmaeckers reeckenin betaelt, sal noch
henderick uhEd knecht volgens het schrijfve
van blansche op uhEd ordere hondert gulde
hier geefven, ick sal de betaeline vande derde
ordinansi so veel in vordere alst moogelijck
is, heb van heetere last gegeefve om weer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.