archieftoegang 1001, inventarisnummer 2723, pagina 71
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
beeverine en rhijnswoude wt seelant den heere huijbert of oudijck wot vrieslant, den heere haere vande stat en lande den heere ijsebrantse, vande Eerste hebbe de gemeente geen goede opijnie den Eerste betrouwense niet te veel en den tweede seggense niet veel beeter behalfve datse segge hij te out is om sulcke wichtige werck te verichte, ick wenste men maer aent werck was en wij de hoop tot Een goeije vreede lagen sien anders geen wtkomste ter werlt, de heer van ginckel is naer sijn garnesoen sal met de paerde daer uhEd van schrijft wel blijde sijn siet ock de mande met saels die van Hamburch hier soude koome alledaech int gemoet hoewel den jongen teminck seijt daer niet van gehoort te hebbe, ick verlange seer nae de komste vande graef van waldeck en den overste Eppe om te hoore wat hoop der is tot uhEd overkomste, de franse wijn is hier so dier men moet houdert gul boven den inpost voor Een oxshoof toesaene die goet is geefve, daerom ick dachte so uhEd te water van Hamburch hier quaemt of hij niet Een oxshooft of twee sou konne vande hamburch meede brenge alles is hier te ongelooflijck dier, nu sal ick dees Eijn dige en met verlange blijfve Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijff
M Turnor so de vreede voort gaet wenste uhEd te meer hier sal anders met den heere beeverline en rhijns wou spreecke op dat se uhEd daer bij gedencke en dat mij daer in niet vergeete worde gen hierna noch meerder swaericheijt voor den dhet die uhedoet
rec. 5e april in Hamburgh haech den 30 maert 1673 Mijn heer en lieste hartge uhEd aengenaeme vande 21 deeser heb ick Eergisteren ontfa ten bedroeft mij niet weijnich daer wt te sien dat uhEd de pijn inde lendene so kontiniweert en dat deselfve met sulcke pijnlijcke leede so grooten reijse sult moeten doen
ick had al gehoopt uhEd met den graef van waldeck Een keer herwaert sout hebbe gedaen en weet niet wat ick dencken sal want gistere bij ockasie dat ick den heer griffier fagel weegens uhEd rustwage ginck spreecke seijde hij mij niet te konne dencke dat deselfve hooger ginck om dat sijn hoocheijt met de laeste post hem briefve aen uhEd had gesonde en belast die op hamburch te bestelle, en dat hij griffier niet anders wiste of den graef van waldeck wort noch deese weeck weer hier verwacht, daer om
ick noch op hoop leef denckende of uhEd noch nader briefve als daer hij van schrijft mochte gekreechge hebbe, doch als ick weer dencke dat mij in konfiden sie geseijt is, dat onse saecke bij den heere keurvorst vrij beeter staen als hier de gemeene roep is, so ben ick derweer teenemael wt, en moet het afwachte en sien wat mij godt geefve sal, altijt ick verlange seer uhEd eens te mooge spreecke, vande rustwageseijt den griffier noch geen reesoluijsie te sijn, en dat om dat den heere hoogendorp van rotterdam het selfe in hande heeft die door sijn indisposisie in lange
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/