Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Haech den 19
rec. ulta. Martij
in Hamburgh
maert 1673
Mijn heer en lieste hartge
om geen poste te laeten voor bij gaen sonder uhE
te schrijfve, en ick met godts hulpe gaeven mer¬
ge vroech naer Amsterdam gaen om te sien of
ick gelt kan krijge in betaeline w ist niet van
beijde de ordinansie te minst vande Eenen
so schrijf ick dees Een dach vroechger, met de
laeste post heb ick uhEd Een memoorije vant
laeste
geene ick wt de ontfangene 6000£ heb betaelt
gesonde, den heere penits is hier het geene
tusche sijn hoocheijt de r p fagel en hem
is gepasseert sal uhEd buijten twijfel wt
het schrijfve vande heere overste webbenom
die ick uhEd met de laeste post heb gesonden
hebbe gesien, so ick van verscheijde hoore en
ock wt den heere penits die mij heeft besocht
kost mercke heeft het al vrij wat hoochge
gaen en sijn hoocheijt hem klaer wt gesproocke
ick wenste het wat meer tusche de 4 a 8
oochge waerre geweest en dat het so rucht
baer niet en was, ijder heeft er de mont vol
van, daer bij heeft den jonge penits te weete
rec. ulta. Martij
in Hamburgh
maert 1673
Mijn heer en lieste hartge
om geen poste te laeten voor bij gaen sonder uhE
te schrijfve, en ick met godts hulpe gaeven mer¬
ge vroech naer Amsterdam gaen om te sien of
ick gelt kan krijge in betaeline w ist niet van
beijde de ordinansie te minst vande Eenen
so schrijf ick dees Een dach vroechger, met de
laeste post heb ick uhEd Een memoorije vant
laeste
geene ick wt de ontfangene 6000£ heb betaelt
gesonde, den heere penits is hier het geene
tusche sijn hoocheijt de r p fagel en hem
is gepasseert sal uhEd buijten twijfel wt
het schrijfve vande heere overste webbenom
die ick uhEd met de laeste post heb gesonden
hebbe gesien, so ick van verscheijde hoore en
ock wt den heere penits die mij heeft besocht
kost mercke heeft het al vrij wat hoochge
gaen en sijn hoocheijt hem klaer wt gesproocke
ick wenste het wat meer tusche de 4 a 8
oochge waerre geweest en dat het so rucht
baer niet en was, ijder heeft er de mont vol
van, daer bij heeft den jonge penits te weete
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.