Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
vrou van raskoort sijn suster te rotterdam blijft
den tweede om dat sijn tweerbroers ock niet en
koome den heer paeter rhuijs moet 24000f geefve
om dat sijn vrou en kinlere tot Amsterdam sijn
en so voort Elck naer vinanti ch moete wij noch in
hande van so Een komnoeck vallen wat sulle wij onge
luckich sijn, de heere vande kloest heeft vande rent¬
meester broen weegens de heere van ginckel van
koorn dat van harevelde quanten verkocht was
ontrent toos ontfange, dit is ondeckte of de franse
sijnt te weete gekoome, hebben den heere vande
kloese boofve die 400£ nuch 1800£ tot boete doen
geefve dit pretendeert hij vande eer van gincke
weerom te hebbe, waer hij dit geltock bij Een
sal krijge weet ick noet insoma tis niet als
swaericheijt aen alle kante, de heere wil ons
te hulpe koome ick sie anders geen otkomst
ick heb uhEd geschreefve dat ick ses duijsent
gul vande ontfanger wittenboogaert heb ontfa
en daer wt rams winckel de 400duijkatons
betaelt, nu heb, ick weer ses duijsent gul
versocht die mij bij de generaelateijt sijn toe
gestaen en inehande vande raet vinde state
is om d ordinansi op te maecke hoop de
kontree ordinaisi nu geen difikulteijt bij
men heere van hollant sal ninde als voor
deese, so haest ack die heb saldenr weer mee
naer Amsterdam gaen om te sien dat den ont
fanger mij dan beijde de ordinansie te saem
wilde geefve dat sou noch12000£ sijn, so ick
den tweede om dat sijn tweerbroers ock niet en
koome den heer paeter rhuijs moet 24000f geefve
om dat sijn vrou en kinlere tot Amsterdam sijn
en so voort Elck naer vinanti ch moete wij noch in
hande van so Een komnoeck vallen wat sulle wij onge
luckich sijn, de heere vande kloest heeft vande rent¬
meester broen weegens de heere van ginckel van
koorn dat van harevelde quanten verkocht was
ontrent toos ontfange, dit is ondeckte of de franse
sijnt te weete gekoome, hebben den heere vande
kloese boofve die 400£ nuch 1800£ tot boete doen
geefve dit pretendeert hij vande eer van gincke
weerom te hebbe, waer hij dit geltock bij Een
sal krijge weet ick noet insoma tis niet als
swaericheijt aen alle kante, de heere wil ons
te hulpe koome ick sie anders geen otkomst
ick heb uhEd geschreefve dat ick ses duijsent
gul vande ontfanger wittenboogaert heb ontfa
en daer wt rams winckel de 400duijkatons
betaelt, nu heb, ick weer ses duijsent gul
versocht die mij bij de generaelateijt sijn toe
gestaen en inehande vande raet vinde state
is om d ordinansi op te maecke hoop de
kontree ordinaisi nu geen difikulteijt bij
men heere van hollant sal ninde als voor
deese, so haest ack die heb saldenr weer mee
naer Amsterdam gaen om te sien dat den ont
fanger mij dan beijde de ordinansie te saem
wilde geefve dat sou noch12000£ sijn, so ick
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.