archieftoegang 1001, inventarisnummer 2723, pagina 177
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
haer sloechge, doch sij hebbende noch ontrent 2000 man in ambuskade legge daerdonse niet op verdacht waeren quame en omsingeldeese, daer donse haer door sloechge en dapper vochte ent meest ontkoome sijn troxses de Maijoor vant reesgement vande heer van langeraeck die onsevolck komandeerde is swaerlijck gequetst de ritmeester heemskercke doot en so gevangene als doode ontrent de sestich gebleefve men seijt vande vijant niet min geblee sijn donse hebbe ongemeen wel gevochte maer men geeft vrij wadt schult aen ons offisiers dat sij niet voorsichtiger geweest sijn van konschape
te neeme, nu so komt schravemoor die hier bij ben¬ burgemeestere van sijnhoocheijt is gesonde omde burgerij naer de poste te sende derwaerts de heele helfte wt deese stat vandaech noch gaet en pa¬ tente naer de poste om het krijsvolck voor Een groot gedeelte naert leeger te trecke, deese nacht hebbe d onse Een kontrescherp vande stat naerde ingenoome daer seer heefvich gevochte is en van beijde sijde veel volck gebleeve, sij hebbe seeck kere konschap wt wttrecht dat het daer ge propt vol volck is en dat se gereesolveert sijn ons leeger voor naerde op te slaen, d onse haer teege te sulle gaen so haest men hoort sij op ons
aen Marscheere, so dat men alledaech Een swaere bataelge heeft te verwachte daer voor donse geen do minste reetreete soude sijn en veel gehasaerdeert weesen, ick vreese en Apreehendeere dit seer hadde wij noch de stat van naerde en onse Arme vrij dat me alt volck kost gebruijcke maer die stat met volck te moete beset
houde en so machtige den viant van buijte teege te gaen sal veel in hebbe, ick ben so bekomert dat ickt niet segge kan, de heer almachtich wil ons bij staen en Een genad¬ ge wtkomste geefve op wien wij alleen moete vertrou¬ we en hoope, wt uhEd vande 5 deeser sien ick deselfve staet maeckt om nu in korte thuijs te sijn godt de heere wil uhEd Een geluckige en spoediege reijse geefe het sal wel goet sijn dat deselfve hier waert want so sijn reesgement langer sonder kornel blijft vreese ick dat het selfve heel te niete sal gaen wan weddel so ick hoor slaet en smijt onder de offisiers met onverstant en staet hier ock maer tamelijck wel te hoof, kapteijn Miltenaer die teminck so wel voor sijn gelt alst geene uhEd hem heeft gedae heeft doen maene en aenspreecke heeft hem niet gegeegve seijt noch paesijensi te moete hebbe tot dat hij weer gelt ontfanckt, sijn vrou soetelt aende nieuwer sluijs verkoopt bier en alderhande Eet waere aende soldate, lorijn de luijtenant vande heer van ginckels kompa heeft 21 man voor uhEd kompa ontfange die hij bij Een sal houde tot dat de volle kompangi komt en deselfve neffens sijn volck betaelle, den ontfanger wt denboogaert heeft de betaelline vande 2500f tot overmerge noch wt gestelt wil hoope hijt dan geefve sal, hiermeede blijfve Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijff M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2723, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1673 jan.-sept
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/